Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunne ikke tilgå active directory
klarte ikkje å kopla til active directory
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
calligra active
calligra active
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
prøv at autentificere med kerberos (active directory)
prøv autentisering gjennom kerberos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
directory- tjenestercomment
katalogtjenerecomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke finde delegaten %s i active directory
global adresseliste / active directory
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mail directory- indstillinger
innstillinger for e- postkatalog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ingenshow only active keys
& ingenshow only active keys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& søg i directory- tjeneste
& søk i katalogtjeneste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indstilling af directory- tjenestername
oppsett av katalogtjenestername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
søg efter adresser i directory
søk etter adresser i katalogen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ldapsnew x. 509 directory server
ldapsnew x. 509 directory server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
filsystemtrash: some-directorysome-directory
filsystemtrash: some-directorysome-directory
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
xdg menubeskrivelser (. directory- filer)
xdg menybeskrivelser (. directory- filer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
upload certifikat til directory- tjeneste...
last opp sertifikatet til katalogtjeneste & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
global adresseliste / active directoryglobal catalog
global adresseliste / active directoryglobal catalog
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
søg på & directory- tjenestesearch for recipient.
søki & katalogtjenestesearch for recipient.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
standard@ label the icon rendered as active
standard@ label the icon rendered as active
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ryd nylige søgningerunknown filesize ftp directory listing item
unknown filesize ftp directory listing item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_brug tom mappecopy files from the old home directory
_heimemappe:copy files from the old home directory
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
active sender signaler tilbage om noget virkelig stort.
sensoren viser noe skikkelig stort!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: