Results for følgesvend translation from Danish to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Norwegian

Info

Danish

følgesvend.

Norwegian

slave.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

følgesvend?

Norwegian

følgesvenn?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

følgesvend, kode:

Norwegian

slave, kode:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

klassisk følgesvend.

Norwegian

klassisk slave.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

god idé, følgesvend.

Norwegian

god idé, slave.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

her er din følgesvend.

Norwegian

her er slaven din.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det er mig, følgesvend.

Norwegian

det er meg, slave.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

fare vil være min følgesvend.

Norwegian

fare blir min stadige følgesvenn.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg siger dig, følgesvend.

Norwegian

jeg sier deg, slave.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

metrosity, følgesvend, er min.

Norwegian

metroby, slave, alt er mitt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jeg er en loyal følgesvend.

Norwegian

jeg er quill, en lojal følgesvenn.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

dwight, min loyale følgesvend.

Norwegian

dwight! min lojale compadre.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hvordan ser jeg ud, følgesvend?

Norwegian

hvordan ser jeg ut, slave?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

se, følgesvend, han er perfekt!

Norwegian

- ser du, slave, han er perfekt!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

de bliver en interessant følgesvend.

Norwegian

du blir en interessant følgesvenn, mr. data.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

du glemmer din plads, følgesvend.

Norwegian

du glemmer deg bort, slave.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

alles følgesvend! alles chaperone...

Norwegian

alles velsignede følgesvein som holder et øye med alle.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

min følgesvend undrer sig en smule.

Norwegian

du bifaller ikke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

du tager dig af detaljerne, følgesvend.

Norwegian

du holder deg til detaljene, slave.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

hvordan får du på med din nye følgesvend?

Norwegian

hvordan går det med den nye kameraten din?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,933,498 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK