Results for forhindrede translation from Danish to Norwegian

du forhindrede det.
du forhindret det.

hvad forhindrede du?
- ja. hva forhindret du?

den forhindrede katastrofer.
den forhindret katastrofer.

- du forhindrede det ikke.
det har sin forklaring.

- nej, det forhindrede vi.
-jeg rørte henne ikke. -fordi vi kom i tide, ja!

du forhindrede ikke en skid!
du har ikke stoppet en dritt!

- hvad forhindrede dem i det?
-hvorfor ble du ikke det?

du forhindrede ikke en forbrydelse.
du avverget ikke en forbrytelse.

du forhindrede mig med et skamdække.
du hindret meg.

- måske forhindrede jeg ham i det.
- kanskje jeg stoppet ham.

den forhindrede os i at helbrede dem.
det hindret forsøkene våre på å behandle deg.

barbie forhindrede det, men de slap væk.
barbie stoppet dem men de kom seg unna.

han forhindrede hende i at nå brylluppet.
han hindrer henne i å rekke bryllupet.

det forhindrede mig ikke i også at udnytte dig.
det hindret meg ikke i å utnytte deg også.

byens sande vægtere forhindrede et blodbad:
det ble ikke noe blodbad takket være byens vokter:

det forhindrede selvfølgelig ikke fyrene i at more sig.
det hindret ikke karene i å more seg litt.

det var noget, der forhindrede mig i at gøre ting.
det var noe som hindret meg i å gjøre ting.

du forhindrede at det fly blev skudt ned over lian yu.
du forhindret at det flyet ble skutt ned over lian yu.

en af dine folk fyrede ham, og du forhindrede det ikke.
en av dine ansatte ga ham sparken, og du stanset det ikke.

han forhindrede den skræmte pilot i at smide hovedkabinen.
det var han som stanset landings- piloten fra å dumpe hovedkabinen.