You searched for: forhindrede (Danska - Norska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Danish

Norwegian

Info

Danish

forhindrede

Norwegian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Danska

Norska

Info

Danska

du forhindrede det.

Norska

du forhindret det.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

hvad forhindrede du?

Norska

- ja. hva forhindret du?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

den forhindrede katastrofer.

Norska

den forhindret katastrofer.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

- du forhindrede det ikke.

Norska

det har sin forklaring.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

- nej, det forhindrede vi.

Norska

-jeg rørte henne ikke. -fordi vi kom i tide, ja!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

du forhindrede ikke en skid!

Norska

du har ikke stoppet en dritt!

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

- hvad forhindrede dem i det?

Norska

-hvorfor ble du ikke det?

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

du forhindrede ikke en forbrydelse.

Norska

du avverget ikke en forbrytelse.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

du forhindrede mig med et skamdække.

Norska

du hindret meg.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

- måske forhindrede jeg ham i det.

Norska

- kanskje jeg stoppet ham.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

den forhindrede os i at helbrede dem.

Norska

det hindret forsøkene våre på å behandle deg.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

barbie forhindrede det, men de slap væk.

Norska

barbie stoppet dem men de kom seg unna.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

han forhindrede hende i at nå brylluppet.

Norska

han hindrer henne i å rekke bryllupet.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

det forhindrede mig ikke i også at udnytte dig.

Norska

det hindret meg ikke i å utnytte deg også.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

byens sande vægtere forhindrede et blodbad:

Norska

det ble ikke noe blodbad takket være byens vokter:

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

det forhindrede selvfølgelig ikke fyrene i at more sig.

Norska

det hindret ikke karene i å more seg litt.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

det var noget, der forhindrede mig i at gøre ting.

Norska

det var noe som hindret meg i å gjøre ting.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

du forhindrede at det fly blev skudt ned over lian yu.

Norska

du forhindret at det flyet ble skutt ned over lian yu.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

en af dine folk fyrede ham, og du forhindrede det ikke.

Norska

en av dine ansatte ga ham sparken, og du stanset det ikke.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Danska

han forhindrede den skræmte pilot i at smide hovedkabinen.

Norska

det var han som stanset landings- piloten fra å dumpe hovedkabinen.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,763,869,034 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK