Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• almindelige støttefunktioner. domingo zorilla, tekniker — vedligeholdelse, kontrakter med hjælpeansatte, kontorforsyning
• generell støtte: domingo zorilla, tekniker vedlikehold, underordnede kontrakter, kontormateriell
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ud over de mellemfristede og langfristede ansættelser findes der en række kortfristede hjælpeansatte og konsulenter, der beskæftiger sig med specifikke projekter.
i tillegg til ansettelsene på kontrakter med middels og lang varighet, er det en rekke medarbeidere som bistår over kortere tid og interne konsulenter som arbeider på spesifikke prosjekter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
med henblik på at sikre en normal fortsættelse af arbejdet og udfylde hullet indtil udbudsrundens afslutning gav agenturet phare-eksperterne firemåneders kontrakter som hjælpeansatte for at dække perioden frem til udgangen af 1999.
for å sikre en normal videreføring av arbeidet og fylle tomrommet frem til anbudene var på plass, gav byrået phare-ekspertgruppen ytterligere fire månedskontrakter for å dekke perioden frem til slutten av 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ved udgangen af december 1996 talte agenturet 61 ansatte, herunder én administrerende direktør, fire programledere, 16 projektledere, 10 supportmedarbejdere, 14 sekretærer mv., syv nationale eksperter og ni hjælpeansatte og andet eksternt personale.
ved utgangen av desember 1996 arbeidet 61 personer i miljøbyrået, inkludert 1 daglig leder, 4 programansvarlige, 16 prosjektansvarlige, 10 støttepersonell, 14 sekretærer e.l, 7 nasjonale eksperter og 9 hjelpepersonell og annet eksternt personell.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: