Results for indskrevet translation from Danish to Norwegian

jeg har indskrevet os.
jeg har meldt oss på.

- har du indskrevet dig?
- har du sjekket deg inn? - nei, ikke ennå.

i er hermed indskrevet.
anse dere som registrert.

cross har fået dem indskrevet.
cross skrev dem inn.

- er du indskrevet på hospitalet?
- er dere innskrevet på sykehuset?

de bliver indskrevet i tyskerbogen.
de skrives inn i den tyske boken.

- alice er indskrevet som bob hope.
alice er skrevet inn som bob hope.

de blev aldrig indskrevet som bevis.
de ble aldri registrert som bevis.

drengen har været indskrevet fra fødslen.
denne gutten har vært innskrevet siden han ble født.

godt, men sä mä vi hellere fä dem indskrevet.
vi fär vel sjekke deg inn da.

jeg kan først blive indskrevet om et halvt år.
jeg kan ikke begynne på nytt før om et halvt når.

jeg har indskrevet din ansøgning om at opløse dit firma.
jeg har skrevet inn din søknad om å oppløse firmaet.

det er en bedrift at blive indskrevet i havets annaler.
slå deg ned. en bedrift som vil bli husket lenge.

de fleste fyre ville have fået hende indskrevet på et plejehjem.
de fleste ville sendt henne på pleiehjem.

det er uklart, hvorfor han blev indskrevet, og hvad han lavede her.
det er uklart hvorfor han ble innskrevet og hva han gjorde her.

der, i selve den levende klippe, står indskrevet med mystiske runer...
hvori, risset med mystiske runer, på den levende klippen...

bare skriv under her, dawson, så er du indskrevet på bulimi high school.
bare signer her, dawson, så er du innskrevet på bulimi high school.

i ere vort brev, som er indskrevet i vore hjerter, og som kendes og læses af alle mennesker,
i er vårt brev, innskrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker,

palmer teknologiskes ceo ray palmer, blev bragt til starling general hospital hvor han blev indskrevet som kritisk såret.
adm.dir. i palmer technology ray palmer ble kjørt på sykehus, der det meldes at tilstanden er kritisk. jeg prøvde å ringe felicity.

men hvorom alting er, så har universitetet i alabama i tuscaloosa ophævet raceskellet, og de studerende jimmy hood og vivian malone er blevet indskrevet til sommerkurser.
så ved dagens slutt, har universitetet i alabama i tuscaloosa fått raseskillet opphevet, og studentene jimmy hood og vivian malone har blitt innskrevet for sommerklassene.