Results for iscenesat translation from Danish to Norwegian

det er iscenesat.
det er iscenesatt.

alt er iscenesat!
alt er arrangert.

alting var iscenesat.
alt var arrangert.

- er det så iscenesat?
- var det arrangert?

han har iscenesat den før.
han har iscenesatt den før.

kan han have iscenesat det?
kan han ha iscenesatt det?

den er iscenesat af militæret.
den er iscenesatt av militæret.

l kasinoet var det som iscenesat.
har aldri sett en skyter gå av. det i kasinoet var nesten koreografert.

- hun blev fundet i en iscenesat ..
-hun ble funnet i ...

var kysset spontant eller iscenesat?
var kysset spontant eller iscenesatt?

- vi burde nok have iscenesat noget.
det er mye tryggere om vi fikser noe, marty.

det er et nummer. det hele er iscenesat.
noen har satt alt dette i scene.

et iscenesat mord kræver, at du har disciplin.
for å forfalske et overbevisende drap må du være disiplinert.

at det er dag lundmark, der har iscenesat det hele.
at det er dag lundmark som har iscenesatt hele aksjonen.

en iscenesat arrest for deres egen beskyttelse før retssagen.
en iscenesatt arrest, til din egen beskyttelse før rettssaken.

det er iscenesat af de satans earper og sherif white.
-jeg gjorde ingenting, dommer. dette er et komplott av earps og marshal white.

så i kan se, at det var iscenesat. sarah og jeg blev arrangeret.
så dere skjønner at alt ble arrangert og satt i scene.

et cirkus som militæret har iscenesat så vi kan glemme drabene i vietnam.
det er et sirkus. et sirkus som militæret har iscenesatt for at vi skal glemme drepingen i vietnam.

folk er trætte af falsk vold og kampe iscenesat af vegas- promotorer.
folk er lei av falsk vold og kamper i regi av arrangører i vegas.

-...som blev iscenesat af usa. -ved regeringen, at landet findes?
-vet regjeringen at landet fins?