Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, it is.
yes, it is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "womb, there it is."
det er merket hennes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is not what i would call living.
det er ikke detjeg kaller et liv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ændr versaltype til: leave filename as it is
endra store/ små bokstavar til: leave filename as it is
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãndr versaltype til: leave filename as it is
skriftstørrelsen: leave filename as it is
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
avvist:% 1 unsure if it is possible to attend.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a silvery white metal ... med en gul overflade.
it is a silvery white metal med en gullgul overflate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
signér filremove default marker from gui if it is there
signer filremove default marker from gui if it is there
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
start af kttsd mislykkedestext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
klarte ikke å starte kttsdtext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
første parameter i en funktionskonstruktion skal være navnetif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
den parametriske funksjonen returnerer ikke en vektorif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ikke vis kommandoen som skal kjøres i dialogvinduettransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accepterer du?it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting