Results for especially translation from English to Tajik

the entirely merciful, the especially merciful,
Бахшояндаи меҳрубон,

“and i created you especially for myself.”
Туро хоси Худ кардам.

he is the entirely merciful, the especially merciful.
Донои ниҳону ошкор ва бахшояндаву меҳрубон аст!

in the name of allah, the entirely merciful, the especially merciful.
Ба номи Худованди бахшояндаи меҳрубон!

[this is] a revelation from the entirely merciful, the especially merciful -
Китобест, ки аз ҷониби Он бахшояндаи меҳрубон нозил шудааст.

be ever mindful of prayers, especially the middle prayer; and stand up before god in submissive devotion.
Намозҳо ва намози миёнаро пос доред ва бо итоат барои Худо қиём кунед.

take great care of your prayers, especially of a prayer that has excellent qualities of salat and stand before allah like devoted servants.
Намозҳо ва намози миёнаро пос доред ва бо итоат барои Худо қиём кунед.

there is no deity [worthy of worship] except him, the entirely merciful, the especially merciful.
Худое ғайри Ӯ нест бахшоянда ва меҳрубон!

and especially for the jews we forbade which we related to you earlier; and we did not oppress them, but it is they who wronged themselves.
Ва бар яҳудиён он чиро, ки пеш аз ин барои ту ҳикоят кардем, ҳаром карда будем. Мо ба онҳо ситам накардаем, онҳо худ ба худ ситам кардаанд.

(especially) those with whom you entered into a covenant and then they broke their covenant time after time, and who do not fear allah.
Касоне, ки ту аз онон паймон гирифтӣ, сипас паёпай паймони хешро мешикананд ва ҳеҷ наметарсанд.

truly thou canst not cause the dead to listen, nor canst thou cause the deaf to hear the call, (especially) when they turn back in retreat.
Ту наметавонӣ мурдагокро шунаво созӣ ва овози худро ба гӯши кароне, ки аз ту рӯй мегардонанд. Бирасонӣ.

check this box if you want the web pages you visit to be stored on your hard disk for quicker access. the stored pages will only be updated as needed instead of on every visit to that site. this is especially useful if you have a slow connection to the internet.
Агар хоҳед, ки барои дастрасии тез web саҳифаи ташрифовардаи шумо дар диски сахт захира карда шавад, ин тирезачаро қай кунед. Ба ҷои ташрифи ҳардафинаи пойгоҳ, саҳифаҳои захиракардашуда танҳо нав карда мешаванд. Он махсусан фоиданок аст, агар шумо пайвастшавии сустро ба Интернет дошта бошед.

if this box is checked, konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded. you will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection.
Агар ин қутти қайд карда шуда бошад, konqueror ҳамаи симоҳоро, ки дар web саҳифа гузошта шудаанд, ба таври худкор бор мекунад. Дар дигар ҳолат он сифри сохториро барои симоҳо намоиш медиҳад ва пас шумо метавонед ба таври дастӣ симоҳоро ба воситаи ангуштзанӣ ба тугмаи симо, бор кунед. Агар, ки шумо пайвастшавии сустро ба шабака надошта бошед, шумо метавонед ин қуттиро барои густариши таҷрибаи баррасии худ истифода баред. animations

those who disbelieve from among the followers of the book do not like, nor do the polytheists, that the good should be sent down to you from your lord, and allah chooses especially whom he pleases for his mercy, and allah is the lord of mighty grace.
Аз миёни аҳли китоб онон, ки кофир шуданд ва низ мушрикон дӯст намедоранд, ки аз ҷониби Парвардигор ба шумо хайре бирасад. Ва ҳол он ки Худо ҳар касро, ки бихоҳад, ба бахшоиши хеш махсус медорад.

scheduled printing scheduled printing lets you control the time of the actual printout, while you can still send away your job now and have it out of your way. especially useful is the "never (hold indefinitely)" option. it allows you to park your job until a time when you (or a printer administrator) decides to manually release it. this is often required in enterprise environments, where you normally are not allowed to directly and immediately access the huge production printers in your central repro department. however it is okay to send jobs to the queue which is under the control of the operators (who, after all, need to make sure that the 10,000 sheets of pink paper which is required by the marketing department for a particular job are available and loaded into the paper trays.) additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o job-hold-until=... # example: "indefinite" or "no-hold"
Нақшабандии чопкунӣ ба шумо идора кардани вақти воқеъӣ натиҷаи чопиро иҷозат медиҳад, ҳангоме, ки шумо ҳоло корҳои худатонро мефиристонедҳозир ва ҳамашро дар роҳат нигоҳ дор. Ҳақиқатан муффид аст "Ҳеҷвақт (нигоҳ доштани номуяйян)" интихоб. Вай ба шумо нигоҳ доштани коратонро то вақте, ки (ё мудири чопгар) шумо, иҷро карда дастӣ ӯро озод кунад. Ин борҳо барои соҳаи фанни атроф талаб карда мешавад, ки шумо ба онҷо ба осонӣ рост фавран дастёбӣ ба маҳсулоти калони чопгардҳо дар Маркази Тавлиди Дубора. Ҳарчанд ин хуб аст фиристонидани корҳо ба саф, ки аз тарафи операторҳо идора карда мешавад (вай, пеш аз ҳама, хотирҷамъ бошад, ки 10, 000 варақи саҳифаҳои ранги гулдор ки аз тарафи Департаменти Маркетинг талаб карда мешавад барои кори махсус фароҳам мебошанд ва ба табақи саҳифаҳо пур карда мешавад).