Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tillykke med dagen.
gratulerer med dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
tillykke med dagen!
til lykke med dagen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
til lykke med dagen.
gratulerer med dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hvad så med dagen før?
dagen før, da?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hej, tillykke med dagen.
-hei, gratulerer med dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ønsk alle tillykke med dagen.
Ønsk alle til lykke med dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
til lykke med dagen, far.
gratulerer med dagen, far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hvad med dagen i morgen?
-og morgendagen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hej, og tillykke med dagen!
-hei, og gratulerer med dagen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tillykke med dagen, farmor."
"gratulerer med dagen, farmor."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tillykke med dagen min elskede -
gratulerer med bryllupsdagen, min elskede
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hils bill, og sig tillykke med dagen.
Å, gratuler bill med dagen fra meg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan sige: "tillykke med dagen."
si gratulerer med dagen til ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Øh ... kære simon. til lykke med dagen.
kjære simon, gratulerer med dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tillykke med dagen og skål for vores lærer!
gratulerer med dagen og skål for læreren vår!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad laver du her ? tillykke med dagen idiot!
se hva du har gjort!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kom så, ind i bad med dig, kom i gang med dagen.
kom igjen, hopp i dusjen og start dagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tillykke med dagen, raymond. de kærligste hilsener fra far.
gratulerer med dagen, raymond, med varmeste ønsker, far.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad skete der med dagen? hvordan gik jeg glip af den?
hvor ble det av dagen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
man må beundre den måde, hvorpå de piger finder en mening med dagen.
en må beundre måten dlsse kvinnene gir mening tll hverdagene sine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: