Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derpå stillede de to lovprisningstog sig op i guds hus, jeg sammen med halvdelen af Øversterne
således stod begge lovsangskorene ved guds hus, likeså jeg og halvdelen av formennene med mig
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så lod jeg judas Øverster stige op på muren og opstillede to store lovprisningstog. det ene drog til højre oven på muren ad møgporten til,
da lot jeg judas høvdinger stige op på muren, og jeg opstilte to store lovsangskor og festtog; det ene gikk til høire ovenpå muren frem til møkkporten;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det andet lovprisningstog, hvor jeg og den anden halvdel af folkets Øverster var med, drog til venstre oven på muren, over ovntårnet til den brede mur
det andre lovsangskor gikk til den motsatte side, og jeg fulgte efter det med den andre halvdel av folket, ovenpå muren, ovenfor ovnstårnet, bort til den brede mur,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: