Results for omend translation from Danish to Norwegian

omend usandsynligt.
om enn usannsynlig.

omend den er ydmyg.
selv om den er veldig ring.

moderne igen, omend død.
-han er tilbake. -syng for oss, frankie!

omend hans far underskriver pagten.
om enn hans far signerer kontrakten.

det var fascinerende, omend forfejlet.
det var fascinerende, men villedende.

- jeg er god, omend lidt voldsom.
og fotball? -jeg er dyktig, men voldsom.

omend de lærde strides derom.
men om det strides de lærde.

overforkælende. omend en smugle uklogt.
problemet er, george, at jeg står ansvarlig overfor styret.

omend han har en far, som kan underskrive.
om enn han har en far til å signere.

kom svinene? ja. omend uden min tilstedeværelse.
ja, men jeg var ikke der.

omend vi måtte reducere din andel betragteligt.
selvomvi haddetil redusere din del

deres formodninger, omend spændende, hjælper os ikke.
antagelsene dine, selv om de er spennende, er ikke til hjelp.

det er ikke magi, omend det lige så godt kunne være.
han vet det. det er ikke magi, men det kunne vært det.

lad retfærdigheden ske fyldest, omend himlen vil falde ned.
la rettferdigheten skje om så himmelen måtte falle.

det gør vi nu ikke. omend det er et uhyre vigtigt hverv.
det gjør vi da ikke, men det er et uhyre viktig verv.

det er en fornøjelse at være tilbage, omend jeg går og skranter lidt.
det er en glede å være i baltimore igjen, selv om jeg sant å si går og hangler litt.

omend han måske fortryder lidt, er han nok glad for at have holdt ord.
han vil kanskje angre, men være glad for at han holdt sitt løfte.

men jeg er taknemmelig over at have deltaget i dette omend kun en kort stund.
jeg vet jeg er glad for å ha deltatt i dette selv bare for et øyeblikk.

det er da et fromt, omend uopnåeligt ønske at hige mod stenens evige lod.
ikke lite å ønske seg, men du vil aldri oppnå en steins udødelighet.

hans offentlige tjeneste, hans politiske viden, omend prisværdige- er ikke lige det man...
hans offentlige og politiske karriere er prisverdige, men ikke...