Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stjÅlent kongescepter tilvejebragt
septer tilbakelevert
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han vil blive tilvejebragt.
-han vil bli ordnet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er blevet tilvejebragt af vores venner hos cia.
dette ble funnet av våre venner i cia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alt dette blev tilvejebragt ved hjælp fra projekt "uskyldig".
alt dette kom fram i lyset med hjelp fra prosjekt uskyld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i forbindelse med denne ordning udfører bkaanalyser baseretpå information tilvejebragt af andre medlemmer af indsatsgruppen.
eonn (2002): fokus på narkotika- briefing 2: narkotikamisbrukere og lovgivningen i eu, eonn, luxembourg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
våbnene, de har tilvejebragt i hviderusland er vx-nervegas, som kan lægge en storby øde.
god kveld, mr. hunt. våpnene du hentet i hviterussland, er bekreft som vx-nervegass og kan legge en stor by øde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et tv og et glas valium... som jeg har tilvejebragt hos min mor... som på sin egen borgerlige måde også er stofmisbruger.
en tv og en flaske valium... noe jeg skaffet fra min mor... som på sin egen sosialt akseptable måte også er stoffmisbruker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nærmere forklaring findes i onlineversionen.værdierne i figurerne er afledt af data tilvejebragt i undersøgelser gennemført i medlemsstaterne.
verdiene i figurene er avledet av data fra undersøkelser eller studier gjennomført i medlemsstatene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på en dag, der er tilvejebragt en uges værd af chok og juridiske snoninger, mange havde udtalt dette tilfælde en færdig aftale.
på en dag som har levert en ukes verdi av sjokk og juridiske vridninger mange hadde antydet at dette er et tilfelle av avtalt spill.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se, med stor møje har jeg til herrens hus tilvejebragt 100.000 talenter guld og en million talenter sølv og desuden kobber og jern, som ikke er til at veje, så meget er der; dertil har jeg tilvejebragt bjælker og sten; og du skal sørge for flere.
her har jeg med megen møie samlet hundre tusen talenter gull og tusen ganger tusen talenter sølv til herrens hus, dessuten mere kobber og jern enn at det kan veies; så meget er det; tre og sten har jeg og samlet, og mere kan du selv legge til.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: