Results for undslipper translation from Danish to Norwegian

de undslipper.
de stikker av.

han undslipper!
han slipper unna!

de undslipper ikke.
de skal ikke unnslippe.

dyret undslipper!
dyret kommer unna!

"hangman undslipper"
"hengeren unnslapp."

- han undslipper, bud!
- han har den, bud!

drengen undslipper ikke.
gutten vil ikke unnslippe oss.

nej, du undslipper ikke.
Åh nei, glem det.

- din fange undslipper.
- fangen din kommer til å flykte.

du undslipper ikke retfærdigheden.
du unnslipper ikke rettferdigheten.

- intet undslipper horisonten.
- ingenting unnviker horisonten.

de rige undslipper ofte loven.
de rike unnslipper ofte rettsforfølgelse.

han undslipper ikke dig, baggy.
han kommer seg ikke forbi deg, baggy.

- men boblerne undslipper indimellem.
-boblene slipper unna iblant.

børn undslipper altid i bøger.
barn unnslipper alltid i bøker.

ingen undslipper pisken og sværdet.
ingen slipper unna pisken eller sverdet.

kimble i chicago - flygtning undslipper
ettersøkt unnslapp politiforfølgelse

- "landsby undslipper farligt uvejr".
- "landsby unnslipper farlig uvær".

tidens bølgegang undslipper din miserable forståelse.
dens minste svingninger unnslipper din ynkelige forståelse!

(skriger) ingen undslipper fyrst volcazars vrede!
ingen unnslipper fyrst volcazar svrede!