Results for universelle translation from Danish to Norwegian

den universelle sandhed
en universell sannhet

det universelle sprog.
universielt språk.

universelle sandheder er konstante.
universelle sannheter er konstante.

- ja, menneskets universelle sprog.
- ja, menneskets universelle språk.

den universelle oversætter blev konfiskeret.
alloversetteren er blitt beslaglagt.

det universelle tegn for "skøge til leje".
klodens tegn for "luddere til leie".

det er det universelle sprog, ikke sandt?
det er det universielle språk, ikke sant?

måske et svar på det universelle spørgsmål "hvorfor?"
kanskje et svar på det allmenne spørsmålet "hvorfor".

fortsæt med at sende universelle hilsener på alle sprog.
send "fred" og "hallo" på alle kjente språk.

men hans temaer: kærlighed, lyst, forbudt begær, var universelle.
men temaene hans var universelle. kjærlighet, begjær, forbudte forhold.

"kold fusion mellem to universelle elementer, der har lige vægt og magt.
"en kald fusjon av to elementer, identiske i vekt og like sterke.

dens universelle budskab indgyder en håb om, at det ikke er for sent at forbedre sig.
dens universelle budskap gir oss håp om at det ikke er for sent å forbedre seg.

det hellige artefakt skal afleveres til kirken, hvis menneskeheden skal bringes ind i de åbne arme af den universelle opvågen.
den hellige gjenstanden må overleveres til kirken hvis menneskeheten skal oppnå universell oppvåkning.

"hvor sødt at hade sit hjemland, at ønske dets ødelæggelse og skimte den universelle genfødsels opstandelse i dets ødelæggelse."
"hvor yndig det er a hate hjemlandet, a ønske og se det lagt i ruiner, og i dets ruiner oppdage starten pa universal gjenfødelse."

& konqueror; er & kde; 's avancerede filhåndtering, browser og universelle dokument- fremviser.
& konqueror; er den avanserte filbehandleren, nettleseren og det universelle visningsprogrammet til & kde;.

til trods for den næsten universelle støtte til forebyggelse af stofbrug stiller formelle evalueringer store krav til de anvendte metoder, og traditionelt set har beviserne for interventionernes effektivitet på dette område været begrænsede.
til tross for en nærmest universell støtte til forebygging av narkotikabruk, innebærer formelle evalueringer på dette området store metodologiske utfordringer, og dokumentasjon angående effektiviteten av tiltakene har vært begrenset.

læs, hvordan apple leverer universel adgang til alle.
lær hvordan apple gir universell tilgang for alle.