Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to find the truth
to find the truth
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"till they tell the truth."
"till they tell the truth."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- and nothing but the truth.
- and nothing but the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sir. you have to leave the plane.
du må forlate flyet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vil have to.
jeg vil ha 2.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skal hun have to?
skal hun fa to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- skal vi have to?
-skal vi ha to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du da have to?
har du planer om en til?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg vil have to ting.
- jeg vil ha to ting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- skal du ikke have to?
- skal du ikke ha to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- we have lemonade tilbage.
-we have lemonade igjen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yes, we have many rooms.
- yes, we have many rooms.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"he'll have to go".
"he'll have to go"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
farveovergange skal mindst have to farver
gradienter må ha minst to farger
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
! nej, jeg vil have to stykker!
nei, jeg vil ha 2!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- then you wouldn't have to say
- then you wouldn't have to say
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor kan en kvinde ikke have to mænd?
hvorfor kan ikke jeg ha to menn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at have to drenge var ellers hektisk nok.
Å ha to gutter var hektisk nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor må jeg have to personer under beskyttelse.
derfor må jeg ha to personer under beskyttelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skal du se danny chung på "face the nation"?
skal du se danny chung på "face the nation"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting