Results for general helper translation from Danish to Persian

new general catalog (ngc)
فهرست عمومی جدید) ngc (

klasseassociationinstance general settings page name
انجمنهای ردهinstance general settings page name

general and ministerconstellation name (optional)
constellation name (optional)

indstil@ title: tab general preferences
پیکربندی پروندۀ صوتی@ title: tab

affald@ title: group general settings
@ title: group general settings

detaljer@ title: tab general event settings
جزئیات

brugertilpasset format: general options for the message list.
& استفاده از قل٠های سفارشی‌

placér et ikon til statusområdettitle of group box, general options
title of group box, general options

boks 1 (lavest) title: window general settings
title: window general settings

redigér identitet@ title: tab general identity settings.
ویرایش هویت

gnu general public license version 2@ item license (short name)
مجوز عمومی gnu نسخهٔ ۲

kan ikke åbne filen% 1 til skrivning. @ title: tab general information
برای نوشتن ، پروندۀ% 1 را نمی‌توان باز کرد

gnu lesser general public license version 2@ item license (short name)
gnu مجوز عمومی گنو نسخه ۲@ item license

skabelon indeholder ikke en gyldig begivenhed. @ title: tab general to- do settings
قالب ، شامل رویداد معتبری نیست.

signér/ kryptér aldrig ved & gemning som kladde@ title: tab general settings
هنگام & ذخیره به عنوان پیش‌نویس ، هرگز امضا/ رمزبندی نکنید‌

der er en fejl med fyld- de- blanke- ind kantparenteserne@ title: group general settings
در پر کردن جای خالی کروشه‌ها ، خطایی وجود دارد@ title: group general settings

du bør have modtaget en kopi af gnu general public license sammen med %s; er dette ikke tilfældet, så se .slot type
شما باید به همراه ناتیلوس نسخه‌ای از اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو دریافت کرده باشد؛ اگر این طور نیست برای شرکت بنیاد نرم افزارهای آزاد به آدرس زیر بنویسید:inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301 usaslot type

gossip distribueres i håb om at programmet er nyttigt, men uden nogen garanti, ikke engang underforstået garanti om at det er salgbart eller passer til et bestemt formÅl. se gnu general public license for detaljer.
اوینس به این امید توزیع می شود که کارآیی لازم را داشته باشد، ولی هیچ تضمینی نمی دهد. حتی تضمین ضمنی برای کارامدی یا مناسب بودن برای یک کاربرد خاص. برای اطلاعات بیشتر مجوز gpl را ملاحظه نمایید.

dette program distribueres i håb om at det vil vise sig nyttigt, men uden nogen form for garanti, uden selv de underforståede garantier omkring salgbarhed eller egnethed til et bestemt formÅl. yderligere detaljer kan læses i gnu general public license.
این برنامه با این امید توزیع شده است که به درد بخور باشد، اما بدون هر گونه ضمانتی؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف مشخص. برای جزئیات بیشتر به اجازه‌نامه‌ی همگانی عمومی گنو را ببینید.

dette program distribueres i håbet om, at det vil være nyttigt, men uden nogen garanti; end ikke en underforstået garanti for salgbarhed eller anvendelighed til et givet formÅl. se gnu general public license for flere detaljer.
این برنامه به این امید توزیع می‌شود که سودمند باشد ولی هیچ‌گونه ضمانتی ندارد؛ حتی این ضمانت که قابل فروش باشد یا برای منظور بخصوصی مناسب باشد. برای جزئیات بیشتر متن مجوز عمومی همگانی گنو را ببینید.