From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
string
رشته
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dato: date as string
تاریخ: date as string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
højretoolbar position string
راستtoolbar position string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ukendttitle string for images
ناشناختهtitle string for images
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
henter navnerum... empty namespace string.
ÙØ§Ú©Ø´Û ÙØ¶Ø§ÙØ§Û ÙØ§Ù ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slut på spillettime string: hh: mm: ss
پایان بازیtime string: hh: mm: ss
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afsenderen gør dette modforslagdate as string
ÙØ±Ø³ØªÙØ¯Ù Ø Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Û٠ش٠ارشگر Ù¾ÛØ´ÙÙØ§Ø¯ Ù ÛâØ¯ÙØ¯@ info to- do percent complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behold signatur1 = file name, 2 = error string
ØÙظ ا٠ضا% 2 is detailed error description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rettighederfirst matching line of the query string in this file
مجوزها
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
justering: the character the string should be filled with
اندازۀ کاشی:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& vandrettranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
& افقیtranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
datoen/ tidspunktet hvor påmindelsen blev udløst@ info default incidence details string
این که چه مدت قبل از این که رویداد رخ دهد یادآوری به کار انداخته میشود را تنظیم میکند.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tillykke! du kom med under topresultater.% 1 - time string like hh: mm: ss
آفرین! آن را در% 1:% 2:% 3 ساختید% 1 - time string like hh: mm: ss
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
initialiserer databasethis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
خواندن دادگانthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_hentfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
_بارگیریfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indstillinger for epiphanys profilmigreringfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indstillinger for profilmigrering i webfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
گزینههای تبدیلگر مجموعهتنظیمات اپیفانیfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afkrydsningsfeltwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
جعبه بررسیwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisk tekstwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
برچسبwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: