Results for abb translation from Danish to Polish

abm / abb framework
abm / abb framework

abm/abb-ramme
struktura abm/abb

abb aktivitetsbaseret budgettering
abb budżetowanie zadaniowe (activity based budgeting)

derfor besluttede nogle agenturer at forelægge et abb.
dlatego niektóre agencje zdecydowały się na przedstawianie abb.

aktivitetsbaseret budgettering (abb) er abm's budgetteringskomponent.
budżetowanie zadaniowe (activity based budgeting, w skrócie: abb) jest budżetowym komponentem abm.

de resterende projekter gik i hvert af disse år til abb og areva.
zlecenia na pozostałe projekty w tych latach otrzymały przedsiębiorstwa abb i areva.

abm/abb-ramme (aktivitetsbaseret budgetforvaltning og budgettering)
struktura abm/abb (zarządzanie/budżet zadaniowy)

som på det nøglefærdige marked faldt de resterende markedsandele i eØs på abb og areva.
podobnie jak to miało miejsce w przypadku projektów "pod klucz" pozostałe udziały w rynku w eog przypadają przedsiębiorstwom abb i areva.

budgettet for 2004 var det første, der blev vedtaget efter abb-metoden.
budżet na 2004 r. był pierwszym przyjętym budżetem przygotowanym według podejścia abb.

blandt andre store udbydere nævnes også abb, tmeic, alstom, asi robicon og ias.
wśród oferentów, którzy otrzymują zlecenia, wymienia się również inne przedsiębiorstwa, jak abb, tmeic, alstom, asi robicon i ias.

- reglerne om overførsel af administrationsbevillinger bør tilpasses den nye aktivitetsbaserede budgetlægning (abb).
- należy dostosować przepisy dotyczące przesunięć środków administracyjnych do nowej struktury budżetowania zadaniowego (abb).

begrebet "aktivitetserklæring" bør indsættes i finansforordningens artikel 33 for at knæsætte et af nøgleprincipperne i abb.
do art. 33 rozporządzenia finansowego należy wprowadzić pojęcie „opisu zadań” w celu uwzględnienia jednego z kluczowych elementów abb.

1politikområderne svarer til de forskellige niveauer i generaldirektoratet for landbrug og udvikling af landdistrikters aktivitetsbaserede budgetlægning (abb).
1obszary polityki odpowiadają różnym poziomom budżetowania zadaniowego (abb, ang. activity based budgeting) stosowanego przez dyrekcję generalną ds. rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich.

rapporten er snarere koncentreret om aktivitetskonceptet (abb), som går ud over de stramme rammer for sondringen mellem budget og euf.
the report focuses rather on the concept of activity (abb) which goes beyond the strict budget/edf demarcation.

abm/ abb-ramme politikområder og dermed forbundne aktiviteter: det indre marked- finansielle markeder 3.
struktura abm/ abb dziedzina/ dziedziny działanie/ działania: polityki, których dotyczy wniosek i powiązane rynek wewnętrzny-- rynki finansowe 3.