Results for adressering translation from Danish to Polish

ip-adressering
adresowanie ip

explicit adressering
adresowanie jawne

side- band- adressering
adresowanie dodatkowych kanałów

nummerering og adressering
przypisywanie numerów i adresów

kapitel vi: nummerering og adressering
rozdział vi: przypisywanie numerów i adresów

tematiske netværk er nu eneste værktøj til adressering af emner inden for en speciel disciplin på europæisk niveau.
tn to obecnie jedyne narzędzie postępowania w ramach danej dyscypliny na szczeblu europejskim.

99. postklargøring omfatter klargøring af postforsendelser (trykning, pakning, adressering, frankering), indsamling, pakning i postsække eller beholdere, der opfylder visse normer, bundtning og sortering i større eller mindre grad efter bestemmelsessted og levering til det befordringspligtige selskabs indleveringssteder. på dette marked er muligheden for at tilbyde kunderne rabatter i det senere omsætningsled, dvs. lavere posttakster, et vigtigt salgsargument.
99. przygotowywanie przesyłek obejmuje przygotowywanie przesyłek pocztowych (druk, kopertowanie, adresowanie, ofrankowanie), ich gromadzenie, pakowanie w worki pocztowe lub kontenery spełniające określone standardy, łączenie i sortowanie ich w większym lub mniejszym stopniu według miejsca przeznaczenia oraz dostarczanie do punktów odbioru prowadzonych przez operatora usług powszechnych. na tym rynku możliwość przyznawania upustów z tytułu dostępu do następnego ogniwa, np. oszczędności związane z kosztami przesyłki, stanowi dla klienta kluczowy argument sprzedaży.