Results for angribe translation from Danish to Polish

angribe problemet med de voksende momstilbagebetalingsrestancer.
należy zająć się problemem wzrastającego poziomu zaległości w zwrocie vat.

hepatitis a er en smitsom sygdom, som kan angribe leveren.
wzw typu a jest chorobą zakaźną wątroby.

virbagen omega virker ved at stimulere immunsystemet til at angribe viruset.
działanie preparatu virbagen omega polega na stymulowaniu układu odpornościowego do atakowania wirusa.

avonex synes at virke ved at det forhindrer kroppens forsvarssystem i at angribe myelinet.
wydaje się, że avonex działa poprzez blokowanie układu obronnego pacjenta przed atakowaniem mieliny.

derfor ønsker europa-kommissionen at iværksætteen ny strategi for at angribe det mere effektivt.
mając to na uwadze komisja europejska chce wdrożyć nową, skuteczniejszą strategię walki.

aviær influenza-virus kan også angribe mennesker og kan udgøre en alvorlig fare for folkesundheden.
wirusy ptasiej grypy mogą mieć również ujemny wpływ na ludzi i stanowić zagrożenie dla zdrowia publicznego.

der er behov for strengere gennemførelsesmekanismer i de enkelte lande for at kunne angribe risiciene for underskud ved roden.
aby w poszczególnych krajach zawczasu ograniczyć ryzyko deficytu, konieczne są skuteczne mechanizmy realizacji.

ceplene med il- 2 vil hjælpe dit immunsystem med at angribe resterende kræftceller efter en forudgående behandling mod kræft.
ceplene w skojarzeniu z il- 2 pomaga układowi immunologicznemu niszczyć komórki rakowe pozostałe po wcześniejszym leczeniu przeciwnowotworowym.

derved forbedres virkningen af interleukin- 2, som er et lægemiddel, der stimulerer immunsystemet til at angribe ondartede celler.
w ten sposób zwiększa się skuteczność interleukiny- 2, leku, który pobudza układ odpornościowy do atakowania komórek nowotworowych.

når kyllingerne eksponeres for dette attenuerede virus, hjælper denne lille eksponering kyllingens immunsystem til at genkende og angribe ibv- virus.
po szczepieniu kurcząt atenuowanym wirusem ta niewielka ekspozycja pomaga ich układowi odpornościowemu w rozpoznaniu i zwalczeniu wirusa ibv.

(8) visse typer aviær influenzavirus kan under visse omstændigheder også angribe mennesker og kan da udgøre en alvorlig fare for folkesundheden.
(8) pewne wirusy grypy pochodzące od ptaków mogą w niektórych okolicznościach mieć wpływ na ludzi i mogą wówczas stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego.

(8) der er dog ikke dokumentation for, at tropilaelaps-mide kan angribe humlebifamilier (bombus spp.).
(8) nie ma jednak dowodów na to, że roztocze tropilaelaps może zakazić kolonie trzmieli (bombus spp.).

angrib 1
atak 1