Results for compilation translation from Danish to Polish

it can consist of research tasks , the preparation of draft reports , the compilation of statistical data , the execution of operational tasks and the participation in ad hoc studies .
it can consist of research tasks , the preparation of draft reports , the compilation of statistical data , the execution of operational tasks and the participation in ad hoc studies .

eurostat har offentliggjort to metodemanualer vedrørende kvartalsregnskaber for offentlig forvaltning og service. den første, manual on compilation of taxes and social payments on a quarterly basis[6], blev offentliggjort i 2002 og omhandlede først og fremmest de transaktioner, som er omfattet af kommissionens forordning (ef) nr. 264/2000. senere blev der udsendt en manual on quarterly non-financial accounts for general government, som omhandler alle de øvrige ens 95-transaktioner. den er bygget op på samme måde med metodologiske retningslinjer og beskrivelse af medlemsstaternes praksis for hver af delsektorerne i den offentlige forvaltning og service. manualen vil blive tilgængelig for offentligheden på eurostats websted i begyndelsen af 2006.
eurostat opublikował dwa podręczniki na temat metodologii kwartalnych sprawozdań administracyjnych. pierwsza edycja, podręcznik kwartalnego zestawienia danych dotyczących podatków i płatności socjalnych[6] został opublikowany w 2002 r. i dotyczył głównie transakcji uwzględnionych w rozporządzeniu komisji (we) nr 264/2000. uzupełnieniem wspomnianego przewodnika był nowy przewodnik kwartalnych sprawozdań niefinansowych administracji publicznej [ manual on quarterly non-financial accounts for general government ], obejmujący wszystkie pozostałe transakcje esa 95. ma on podobną strukturę i zawiera wskazówki metodologiczne i opisy krajowych praktyk w każdym z podsektorów administracji publicznej. przewodnik ten będzie ogólnie dostępny na stronach internetowych eurostat na początku 2006 r.