Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cottus gobio (o) (bortset fra de finske populationer)
cottus gobio (o) (z wyjątkiem populacji fińskich)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
03026919 -andre ferskvandsfisk denne undeposition omfatter bl.a. følgende ferskvandsfisk: 1.suder (tinca tinca).2.barbe (barbus-arter).3.aborrefisk: flodaborre (perca fluviatillis), bækaborre eller sortaborre (micropterus-arter), solfisk (lepomis gibbosus) og hork (gymnocephalus cernuus eller acerina cernua).4.brasen (abramis brama) og flire (blicca bjärkna).5.gedder (esox-arter og lepisosteus-arter).6.løje eller hvid skalle (alburnus alburnus), grundling (gobio gobio), stengrundling (gobio uranoscopus), ulk (cuttus gobio) og ferskvandskvabbe (lota lota).7.flodniøje eller flodlampret (lampetra fluviatilis, lampetra planeri).8.hvidfisk, der hører til grupperne leuciscus-arter, rutilus-arter og idus-arter, skalle, ende, rinte, døbel, kutling, strømskalle etc.9.stalling (thymallus-arter).10.sandart (stizostedion lucioperca). -
03026919 -pozostałe do słodkowodnych ryb objętych tą podpozycją należą: 1.liny (tinca tinca);2.brzany i brzanki (barbus spp.);3.okonie: okoń pospolity (perca fluviatilis), czarne bassy (micropterus spp.), bass słoneczny (lepomis gibbosus) i jazgarze (gymnocephalus cernuus lub acerina cernua);4.leszcze pospolite (abramis brama) i krąpie (blicca bjoerkna);5.szczupak (esox spp.) i szczupak (lepisosteus spp.);6.ukleje (alburnus alburnus), kiełbie pospolite (gobio gobio), kiełbie długowąse (gobio uranoscopus), głowacze białopłetwe (cottus gobio), i miętusy rzeczne (węgorzyce) (lota lota);7.minogi rzeczne lub małe (lampetra fluviatilis) i minogi strumieniowe (lampetra planeri);8.ryby z gatunku leuciscus spp., rutilus spp. i idus spp., np. płocie, jazie ciemne lub smagłe, jazie zezowate lub czerwone płocie, klenie lub wielkogłowe klenie europejskie, jelce;9.lipienie (thymallus spp.);10.sandacze (stizostedion lucioperca). -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: