Results for dekret translation from Danish to Polish

dekret
dekret

dekret om radiospredning
dekret o nadawaniu transmisji

dekret nr. 41/2000
dekret 41/2000

dekret om tv-spredning
dekret o działalności transmisyjnej

dekret af 25. januar 1995
dekret z dnia 25 stycznia 1995 r.

indholdet af udkastet til dekret
treść projektu dekretu

dekret om begrænsning af adgang til havbundsbeskyttelsesområdet
dekret o ograniczeniu dostępu do obszaru ochrony dna morskiego

regionalt dekret nr. 470 af 4. august 2005
zarządzenie regionalne 470 z dnia 4 sierpnia 2005 r.

det dekret, der er nævnt i anden beslutning.
dekret wspomniany w drugiej decyzji.

1. dekret af 25. januar 1995artikel 76, § 1
11. tour des flandres, transmisja bezpośrednia fragmentów;

beskrivelse af det dekret, der gøres indsigelse mod, og
określenie dekretu, przeciwko któremu dane zgłoszenie sprzeciwu jest wnoszone; oraz

støtte i henhold til artikel 2 i udkastet til dekret
pomoc przewidziana w art. 2 projektu dekretu

dette dekret træder i kraft den 1. marts 2007.
niniejszy dekret wchodzi w życie z dniem 1 marca 2007 r.

støtte i henhold til artikel 2 i udkastet til dekret
pomoc przewidziana w art. 2 projektu dekretu

nationale krav: dekret om den beskyttede oprindelsesbetegnelse "banon".
krajowe wymogi ustawodawcze: dekret dotyczący chronionej nazwy pochodzenia%quot%banon%quot%.

finansministerens dekret af 7. februar 1987 om mediocredito centrales rolle;
dekret ministra skarbu z dnia 7 lutego 1987 r. w sprawie roli banku mediocredito centrale;

industriministerens dekret af 8. juni 1986 om betingelserne for indgivelse af støtteansøgninger
dekret ministra przemysłu z dnia 8 czerwca 1986 r. w sprawie sposobu składania wniosków o przyznanie pomocy;

dekret 173/2001 omfatter også andre delprogrammer, som anført nedenfor:
dekret 173/2001 przewiduje również realizację innych programów cząstkowych określonych poniżej:

det nye dekret erstatter det foregående under hensyn de europæiske fællesskabers domstols dom.
poprzedni dekret zostaje zastąpiony nowym dekretem, aby uwzględnić wyrok trybunału sprawiedliwości wspólnot europejskich.

den nye ordning fastsat ved dekret nr. 35 finder anvendelse fra den 2. maj 2006.
od dnia 2 maja 2006 r. stosowany jest nowy system przewidziany w dekrecie nr 35.