Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doseringspumpen er pakket i en forseglet plasticpose.
plomba zostaje zerwana przy pierwszym otwarciu butelki.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
doseringspumpen er pakket i en forseglet polyethylen pose.
pompka znajduje się w zalakowanej plastikowej torebce.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gør remeron doseringspumpen klar til brug før du begynder at tage remeron, skal du sætte pumpen på flasken.
przygotowanie pompki dozującej do użycia przed użyciem leku należy założyć pompkę na butelkę.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anvendelse af doseringspumpen til normal dosering placer flasken på et fladt underlag, f. eks. en bordplade.
użycie pompki dozującej w celu odmierzenia dawki leku ustawić butelkę na płaskiej powierzchni np. blat stołu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dosering af oral opløsning forberedelse af doseringspumpen når pumpen første gang trykkes ned, kan den ikke pumpe den korrekte mængde oral opløsning op.
odmierzanie dawki roztworu przygotowanie pompki dozującej do użycia przy naciśnięciu pompki po raz pierwszy prawidłowa ilość roztworu nie zostanie odmierzona.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
anvendelse af doseringspumpen tuden har to indstillingsmuligheder og kan drejes forsigtigt - mod uret (for at åbne pumpen) og med uret (for at låse pumpen).
użycie pompki dozującej w celu odmierzenia dawki leku końcówka wylotowa pompki ma dwie pozycje – może obracać się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (pozycja „ otwarte ”) oraz w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (pozycja „ zamknięte ”).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dele til doseringspumper
części pomp podawczych
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: