Results for european co operation for accredita... translation from Danish to Polish

european monetary co-operation fund : provisional rules of procedure
european monetary co-operation fund : provisional rules of procedure

ingen operation for alle punkter
brak operacji dla wszystkich pozycji

auto- vælg operation for alle punkter
automatyczny wybór dla wszystkich pozycji

eu and international co-operation department
eu and international co-operation department

oecd organisation for economic co-operation and development
odce organizacja współpracy gospodarczej i rozwoju (organisation for economic co-operation and development)

cbc cross-border co-operation, grænseoverskridende samarbejde
wnp wspólnota niepodległych państw

- du må ikke tage xarelto efter en operation for hoftebrud.
- lek xarelto nie jest zalecany u pacjentów po operacji złamania bliższego odcinka kości

pca partnership and co-operation agreement, partnerskabs-og samarbejdsaftale
wpi wieloletni program indykatywny

i forbindelse med operation for at hele brud på tibia (skinnebenet).
zabieg chirurgiczny wykonywany w złamaniach piszczeli (kości podudzia).

funktionen bitand () udfører en bitvis and- operation for de to heltalsparametre.
funkcja bitand () wykonuje obrót bitowy and na dwóch parametrach całkowitych.

funktionen bitxor () udfører en bitvis ekskluderende or- operation for de to heltalsparametre.
funkcja bitxor () wykonuje obrót bitowy xor (wyłącznie- lub) na dwóch parametrach całkowitych.

desuden frarådes det at anvende kontaktlinser efter en operation for grå stær (katarakt).
ponadto, po operacji usunięcia zaćmy nie zaleca się używania soczewek kontaktowych.

operationer for konto
operacje konta

akkrediteringskrav, der er baseret på de tilsvarende retningslinjer, som er godkendt og offentliggjort af european co-operation for accreditation (ea), for iso 14001:2004 certificeringsorganer, der er akkrediteret i henhold til en af følgende standarder:
wymogi akredytacji oparte na odpowiednich wytycznych poświadczonych i upublicznionych przez europejską współpracę w dziedzinie akredytacji dla jednostek certyfikujących iso 14001:2004 akredytowanych zgodnie z jednym z poniższych:

direktøren for den civile kapacitet til planlægning og gennemførelse (cpcc) er den øverstbefalende for den civile operation for eupm.
dyrektor ds. cywilnych zdolności planowania i prowadzenia operacji (cpcc) jest dowódcą operacji cywilnej dla eupm.

direktøren for den civile kapacitet til planlægning og gennemførelse (cpcc) er den øverstbefalende for den civile operation for eujust lex.
dyrektor ds. cywilnych zdolności planowania i prowadzenia operacji (cpcc) jest dowódcą operacji cywilnej w ramach eujust lex.

direktøren for den civile kapacitet til planlægning og gennemførelse (cpcc) er den øverstbefalende for den civile operation for eu ssr guinea bissau.
dyrektor ds. cywilnych zdolności planowania i prowadzenia operacji (cpcc) jest dowódcą operacji cywilnej ue rsb gwinea bissau.

108 153 -optimised design and operation for sino-euro municipal wastewater treatment facilities -65689 -afsluttet -
108 153 -optimised design and operation for sino-euro municipal wastewater treatment facilities -65689 -zamknięty -

memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the eu on cross-border financial stability
memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the eu on cross-border financial stability

den øverstbefalende for den enkelte operation for så vidt angår operationer, der hører under dennes ansvarsområde (i det følgende benævnt »den øverstbefalende for operationen«)
dowódca każdej z operacji, w odniesieniu do operacji, którą dowodzi (zwany dalej „dowódcą operacji”);