Results for exceptions translation from Danish to Polish

" mercury and its compounds excluding the exceptions listed in annex v and annex vi, part 2 ";
"rtęć i jej związki z wyjątkiem tych wymienionych w załączniku v i załączniku vi część 2";

cependant, l'article 87, paragraphes 2 et 3, du traité ce prévoit des exceptions à ce principe.
cependant, l'article 87, paragraphes 2 et 3, du traité ce prévoit des exceptions à ce principe.

mercury and its compounds, excluding the exceptions listed in annex v and annex vi (part 1).«
rtęć i jej związki, z wyjątkiem szczególnych przypadków ujętych w załącznikach v i vi część 1".

(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.

-i punkt 321 laeses i stedet for " thiorea and its derivatives, with the exceptions listed in annex iv, part 1 ":
"tiomocznik i jego pochodne z wyjątkiem tych wymienionych w załączniku iv część 1"zastępuje się:

- i punkt 268 udgaar " phenol and its alkali salts excluding the exceptions listed in annex iii , part 1 " og i stedet laeses
- w nr 268 skreśla się "fenol i jego sole alkaliczne, z wyłączeniem wyjątków wymienionych w załączniku iii" i zastępuje się wyrażeniem "kwas pikrynowy";

it appears that none of the exceptions under article 87(2) ec treaty apply in this case, as the measure is not aimed at the objectives listed in these provisions.
it appears that none of the exceptions under article 87(2) ec treaty apply in this case, as the measure is not aimed at the objectives listed in these provisions.

" barium salts, with the exception of barium sulphate, barium sulphide under the conditions laid down in annex iii, part 1, lacquers prepared from barium sulphate and pigments prepared from the colouring agents listed in annex iii, part 2 and annex iv, parts 2 and 3 and marked: 1 (ba) ";
"sole baru, z wyjątkiem siarczanu i siarczku baru na warunkach ustanowionych w załączniku iii część 1, laki na bazie siarczanu i pigmentów przygotowanych ze środków barwiących wymienionych w załączniku iii część 2 i załączniku iv część 2 i 3 i oznaczonych 1 (ba)";-nr 191