Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
format för överföring av meddelanden från fartygsövervakningssystemet
format przekazywania wiadomości systemu monitorowania statków
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d) den bogserbåt som uppges ha tagit emot överföringen av fisken inte är registrerad i iccats register över alla andra fiskefartyg enligt artikel 14 eller inte är utrustat med ett fartygsövervakningssystem (vms).
(d) vlačilec, za katerega je navedeno, da je prejel prenos ribe, ni registriran v evidenci iccat vseh drugih ribiških plovil iz člena 14 ali ni opremljen s sistemom za spremljanje plovil (vms).
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality: