Results for fjernsyn translation from Danish to Polish

fjernsyn
telewizja

indstil fjernsyn
konfiguracja telewizji

senderudstyr til fjernsyn
telewizyjna aparatura nadawcza

kameraer til internt fjernsyn
kamery telewizyjne o obwodzie zamkniętym

visning af tvtime-fjernsyn
przeglądarka tv tvtime television

reparation og vedligeholdelse af fjernsyn
usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń telewizyjnych

sendere til fjernsyn, uden modtagerapparatur
telewizyjna aparatura nadawcza bez aparatury odbiorczej

europæisk konvention om grænseoverskridende fjernsyn
europejska konwencja o telewizji ponadgranicznej

sendere til radiofoni og fjernsyn, med modtagere
urządzenia nadawczo-odbiorcze

2 1 4 8telefon, telegraf, telex og fjernsyn
2 1 4 8telefon, telegraf, teleks, telewizja

2 4 1telefon, telegraf, fjernskriver, radio, fjernsyn
2 4 1telefon, telegraf, teleks, radio i telewizja

begivenheden har tidligere været transmitteret på gratis fjernsyn.
transmisje z wydarzenia były uprzednio nadawane w ogólnodostępnej telewizji.

denne forordning fastsætter krav til miljøvenligt design af fjernsyn.
niniejsze rozporządzenie ustanawia wymogi dotyczące ekoprojektu na potrzeby wprowadzania do obrotu telewizorów.

europarådet har vedtaget den europæiske konvention om grænseoverskridende fjernsyn;
rada europy przyjęła europejską konwencję o telewizji ponadgranicznej;

den europæiske konvention om grænseoverskridende fjernsyn skal undertegnes og ratificeres.
podpisanie i ratyfikowanie europejskiej konwencji o telewizji ponadgranicznej.

2 3 1 1telefon, telegraf, telex, radio, fjernsyn og telefax
2 3 1 1opłaty za telefon, telegraf, teleks, radio, telewizję i faks

effektforbruget for fjernsyn i enhver slukket tilstand må ikke overstige 1,00 watt.
zużycie energii elektrycznej przez urządzenie w dowolnym trybie wyłączenia nie przekracza 1,00 w.

[3] direktivet om "fjernsyn uden grænser" eller "direktivet".
[3] zwanej dalej dyrektywą „telewizja bez granic” albo „dyrektywą”.

iii) presse, radio, fjernsyn, filmproduktion, postvæsen og telekommunikation, ambulancetjeneste, brandvæsen og civilbeskyttelse
iii) prasy, radia, telewizji lub produkcji kinematograficznej, usług pocztowych i telekomunikacyjnych, pogotowia, służb pożarnictwa i służb obrony cywilnej;

[10] europa-parlamentets beslutning om fjernsyn uden grænser (eut c 76 e af 25.3.2004, s.
[10] rezolucja parlamentu europejskiego w sprawie telewizji bez granic (dz.u.