Results for for one transmission line translation from Danish to Polish

i denne artikel fastsættes alle regler for one-stop-ordningens funktionsmåde.
niniejszy artykuł określa zasady odnoszące się do funkcjonowania systemu pojedynczego.

orient thai stiller luftfartøjer til rådighed for one two go med komplet besætning, vedligeholdelse og forsikring.
orient thai dostarcza statek powietrzny, kompletną załogę, obsługę techniczną i ubezpieczenie dla one two go.

palkka.fi giver en smv en form for one-stop-shop, når det gælder beskæftigelsesforhold.
palkka.fi oferuje mŚp“kompleksowy punkt obsługi”dla pracodawców.

accordingly, it is necessary to examine if the notified scheme could qualify for one of the exemptions laid down in article 87(3) of the ec treaty.
accordingly, it is necessary to examine if the notified scheme could qualify for one of the exemptions laid down in article 87(3) of the ec treaty.

oplysningerne vil omfatte reglerne for one-stop-ordningen og de forskellige gældende nationale regler i den enkelte medlemsstat (såsom afgiftssatser).
informacje będą dotyczyły zasad przystąpienia do systemu pojedynczego jak również różnych krajowych zasad stosowanych w każdym państwie członkowskim (takie jak stawki podatku).

for at gøre det muligt for afgiftspligtige personer at have ét kontaktsted for momsmæssig efterlevelse i deres identifikationsmedlemsstat (både for one-stop-ordningen for moms og den procedure, der skal erstatte tilbagebetalingsproceduren i ottende direktiv) er det nødvendigt at opbygge et system for informationsudveksling mellem skattevæsener.
w celu umożliwienia podatnikom posiadania jednego miejsca kontaktu w sprawie zgodności podatku vat w ich państwach członkowskich identyfikacji (zarówno dla systemu pojedynczego vat jak i dla procedur, które zastąpią procedurę zwrotu określoną w ósmej dyrektywie), koniecznym jest zbudowanie systemu wymiany informacji pomiędzy administracjami skarbowymi.