Results for genotoksicitet translation from Danish to Polish

genotoksicitet
genotoksyczność

mutagenicitet/genotoksicitet
mutagenność/genotoksyczność;

genotoksicitet, carcinogenicitet og reproduktionstoksicitet.
wyniki te dotyczą typowych badań farmakologicznych bezpieczeństwa stosowania leku, badań toksyczności po podaniu wielokrotnym, genotoksyczności, karcynogenności i wpływu na płodność.

genotoksicitet og karcinogenicitet forventes ikke.
genotoksyczność i potencjalne działanie rakotwórcze nie są spodziewane.

studier af sikkerhedsfarmakologi. og genotoksicitet.
o wpływu na rozmnażanie nie ujawniły szczególnego ryzyka, ale nie dostarczyły odpowiedniej

bosentan var negativ i tests for genotoksicitet.
bozentan w badaniach genotoksyczności nie wykazywał takiego działania.

33 der var ingen evidens for potentiale for genotoksicitet.
zaburzenia czynności nerek i wątroby nie przeprowadzono badań produktu rispolept consta u pacjentów z zaburzeniami czynności wątroby lub nerek.

genotoksicitet sunitinibs genotoksiske potentiale er vurderet in vitro og in vivo.
genotoksyczność potencjalne działanie genotoksyczne sunitynibu oceniano zarówno in vitro, jak i in vivo.

undersøgelser for genotoksicitet viste ingen tegn på genetisk aktivitet af ibandronsyre.
badania genotoksyczności nie wykazały żadnych dowodów na aktywność genetyczną kwasu ibandronowego.

der er ikke observeret nogen genotoksicitet efter afprøvning af memantin ved standardundersøgelser.
w standardowych badaniach nie stwierdzono genotoksyczności memantyny.

standard genotoksicitet og reproduktionsstudier med hjælpestoffet sbecd tyder ikke på speciel risiko for mennesker.
standardowe badania genotoksyczności oraz wpływu sbecd na reprodukcję, nie wykazały zagrożenia dla ludzi.

vildagliptin var ikke mutagent i konventionelle in vitro - og in vivo- test for genotoksicitet.
13 wildagliptyna nie wykazywała działania mutagennego w konwencjonalnych badaniach genotoksyczności in vitro i in vivo.

de prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af genotoksicitet.
dane niekliniczne, uzyskane na podstawie konwencjonalnych badań genotoksyczności nie ujawniają występowania szczególnego zagrożenia dla człowieka.

genotoksicitet, karcinogenicitet og reproduktionstoksicitet blev ikke vurderet, fordi disse forsøg ikke er egnede til en vaccine.
nie oceniano genotoksyczności, potencjalnego działania rakotwórczego i toksycznego wpływu na reprodukcję, ponieważ badania te nie są stosowane w ocenie szczepionek.

mirtazapin udviste ikke genotoksicitet i en række tests for genmutation og kromosom - og dna - skader.
nie stwierdzono genotoksyczności mirtazapiny w szeregu badań na mutacje genowe i chromosomalne oraz uszkodzenia dna.

prækliniske data baseret på sikkerhedsstudier, akut toksicitet, toksicitet og genotoksicitet tyder ikke på nogen speciel risiko for mennesker.
21 działania toksycznego oraz genotoksyczności nie ujawniają występowania szczególnego zagrożenia dla człowieka.

prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker på basis af konventionelle undersøgelser af generel farmakologi, genotoksicitet samt karcinogent potentiale.
dane przedkliniczne pochodzące z ogólnych badań farmakologicznych, badań genotoksyczności oraz rakotwórczości nie wykazały szczególnego ryzyka dla ludzi.

nilotinib er evalueret i studier af sikkerhedsfarmakologi, gentagen dosis- toksicitet, genotoksicitet, reproduktiv toksicitet og fototoksicitet.
przeprowadzono badania nad nilotynibem, dotyczące bezpieczeństwa stosowania, toksyczności po podaniu wielokrotnym, genotoksyczności, toksycznego wpływu na reprodukcję i fototoksyczności.

ikke- kliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker, baseret på traditionelle studier af sikkerhedsfarmakologi, gentagen dosistoksicitet og genotoksicitet.
przedkliniczne badania nie wykazały specjalnego ryzyka dla ludzi w oparciu o konwencjonalne badania bezpieczeństwa farmakologicznego, toksyczności dawek wielokrotnych lub genotoksyczności.

ikke- kliniske data baseret på konventionelle sikkerhedsfarmakologiske studier, toksicitetsstudier med enkeltdosis, fototoksicitet og genotoksicitet viste ingen speciel risiko for mennesker.
dane niekliniczne, uzyskane na podstawie konwencjonalnych badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa stosowania, toksyczności po podaniu jednokrotnym, fototoksyczności oraz genotoksyczności nie ujawniają występowania szczególnego zagrożenia dla człowieka.