Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Årligt gasforbrug (gj)
roczne zużycie gazu (gj)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
i afsnit gj ('tekstilaffald'):
w sekcji gj ("odpady włókiennicze")
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6. i afsnit gj ('tekstilaffald'):
gj 040 -530130 -pakuły i odpady z lniane -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) i afsnit gj (tekstilaffald):
gj 111 -550510 -z włókien syntetycznych; -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle typer i afsnit gj ('tekstilaffald')
wszystkie rodzaje zawarte w sekcji gj (odpady włókiennicze).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle typer i afsnit gj ('tekstilaffald').
wszystkie rodzaje w sekcji gj ("odpady włókiennicze";).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4. alle typer i afsnit gj ('tekstilaffald')
gg 100 --kamień wapienny z produkcji cyjanamidu wapnia (o odczynie ph poniżej 9) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. alle typer i afsnit gj ('tekstilaffald')".
ga 300 -ex811220 -odpady i złom chromu -ga 310 -ex811230 -odpady i złom germanu -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»samlet direkte energiforbrug«: det samlede årlige energiforbrug angivet i mwh eller gj
w odniesieniu do „całkowitego bezpośredniego zużycia energii” całkowite roczne zużycie energii wyrażone w mwh lub gj,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den beregnes ved, at energi i form af elektricitet multipliceres med 2,6, og varme fremstillet til kommerciel brug multipliceres med 1,1 (gj/år)ef er den årlige energitilførsel til systemet fra brændsler, som bidrager til produktionen af damp (gj/år)ew er den energi, der på årsbasis er indeholdt i det behandlede affald, beregnet ud fra affaldets effektive brændværdi (gj/år)ei er den årligt importerede energimængde, uden ew og ef (gj/år)0,97 er en faktor der tager hensyn til energitab på grund af bundaske og stråling.denne formel anvendes i overensstemmelse med referencedokumentet om de bedste tilgængelige teknikker til affaldsforbrænding.
oblicza się ją przez pomnożenie ilości energii elektrycznej przez 2,6 a energii cieplnej wyprodukowanej w celach komercyjnych przez 1,1 (gj/rok).ef oznacza ilość energii wprowadzanej rocznie do systemu, pochodzącej ze spalania paliw biorących udział w wytwarzaniu pary (gj/rok).ew oznacza roczną ilość energii zawartej w przetwarzanych odpadach, obliczanej przy zastosowaniu dolnej wartości opałowej odpadów (gj/rok).ei oznacza roczną ilość energii wprowadzanej z zewnątrz z wyłączeniem ew i ef (gj/rok).0,97 jest współczynnikiem uwzględniającym straty energii przez popiół denny i promieniowanie.wzór ten stosowany jest zgodnie z dokumentem referencyjnym dotyczącym najlepszych dostępnych technik dla termicznego przekształcania odpadów.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: