Results for højhastighedstog translation from Danish to Polish

højhastighedstog
kolej dużych prędkości

undersøgelser vedrørende højhastighedstog
prace studyjne dotyczące kolei dużych prędkości

højhastighedstog porto - lissabon
kolej dużych prędkości porto – lizbona

sydlig omfartsjernbane for højhastighedstog
południowa obwodnica dużych prędkości

pp4 jernbanekorridor til højhastighedstog – øst
pp 4 kolej dużych prędkości oś wschód

det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog
transeuropejski system kolei dużych prędkości

højhastighedstog sines/lissabon - madrid
kolej dużych prędkości sines/lizbona – madryt

højhastighedstog skal bruge en tilsvarende høj effekt.
pociągi dużych prędkości wymagają odpowiednio dużej mocy.

pp19 interoperabilitet på det iberiske jernbanenet til højhastighedstog
pp19 interoperacyjność linii kolejowych dla pociągów dużych prędkości na półwyspie iberyjskim

interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog er t
dyrektywa rady 96/48/we z dnia 23 lipca 1996 r. w sprawie interoperacyjności transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości ter

opgradering af specifikke strækninger; undersøgelser vedrørende højhastighedstog
modernizacja określonych odcinków; prace studyjne dotyczące kolei dużych prędkości

væksten i transporten denne stigning kan tilskrives højhastighedstog.
wzrost transportu niemal jedną czwartą tego wzrostu przypisuje się obecnie pociągom szybkobieżnym.

-højhastighedstog og meget hurtigtkørende tog ("tgv"/"ttgv"): […]%
-szybka kolej i bardzo szybka kolej ("tgv"/"ttgv"): […]%,

anlægsarbejder på eksisterende strækning og undersøgelser med henblik på højhastighedstog
roboty na istniejącej linii, prace studyjne dotyczące kolei dużych prędkości

udvalget for betingelserne for interoperabilitet i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog
komitet ds. stworzenia warunków interoperacyjności transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości

strækninger, der er omlagt til højhastighedstog, men som har særlige karakteristika
linie specjalnie zmodernizowane w celu ich przystosowania do dużych prędkości, ale o szczególnych cechach,

denne tsi vedrører delsystemet energi i det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog.
niniejsza tsi dotyczy podsystemu „energia” transeuropejskiego systemu kolei dużych prędkości.

det elforsyningssystem, der benyttes på det transeuropæiske jernbanesystem for højhastighedstog, skal:
systemy zasilania energią elektryczną używane w transeuropejskim systemie kolei dużych prędkości muszą:

sektorerne for højhastighedstog, signalsystemer og service ventes at have de bedste vækstudsigter.
sektory szybkiej kolei, sygnalizacji i usług powinny oferować lepsze perspektywy wzrostu.

undersøgelser vedrørende højhastighedstog (herunder tilpasning af forbindelserne mellem de tre byer)
prace studyjne nad kolejami dużych prędkości (w tym dostosowanie połączeń między tymi trzema miastami)