Results for he translation from Danish to Polish

he
2,5

he " ""
he " ""

hebræisk (he)
hebrajski (he)

»he-ma« przetwórnia mięsa
»he-ma« przetwórnia mięsa

hilton europe he − 200
hilton europe he − 200

dehydrering (tørst) • leverbetændelse (he
suchość w jamie ustnej odbijanie

ligeledes er den nyopførte heuneburg i nærheden af he-
– powiedział ju ł zostały

he clissmann t/ a schering 72 heather road dublin 18
he clissmann t/ a

i løbet af årene m e har da r b sund he e j der d s
przez w i e l e lat

tredjelande til en samlet værdi af ca. 80 mio. eur i he nhold
pozostałe koszty pokrywane s t pr zez rz tdy jach poza ue o ł tcznej warto ~ci 80 mln euro w oparc iu o od-

, he runde r s i k r in g a f y t r in g s fr i hed en
, jednak pewne w y z w a n i a są w c i ą ż podobne d la w s z y s t k ich k ra j ó w

t he eu in der ikke gør. indvandring er både en mulighed og en udfordring for europa.
t h e e u in zarówno szansą, jak i wyzwaniem dla europy.

, he runde r m e d hen b l i k på den frem t i d i ge ud v i k ling a f
− a także w od n i e s i en i u do d a l s ze go rfio z w o j u

, he runde r p o l i t i og re t s s ta t s p e r - son a le
, w tym w d z i e d z in i e po l i c ji i p ra w o rząd no ś c i, o raz w o j s k o w e go

d e s uden er la n g t de fleste j o u r n a l i sfit er m er e in t er e s s er e t i he l t a k t ue l l e b e g iv enhed er
poza tym zd e c y do w a na w i ę k s z o ś ć d z i en n i k a r z y jest za in te re s o w a na g ł ó w n ifle e b ifle ż ą c y m i in f o r m a c j a m i. n i c w i ę c d z i w nfie go

, metoderogfælesindikatorer ne h er af s politiske dagsordenfor de mest preserende anligenderi eu-samenhæng te rs og of en t lig he dens be v id sth ed om
ej pozytywny wkład byłby uznawanyi ceniony, w pr e sa riu sz am i oraz u zy ski w an ie w sp ar op ej skich sieci współpracy w pr e sa riu sz y i op i ni p ub lic zn ej w za kr opejskiej, któr opejskich poprzez:

he-yar ywama village, inlay-nyaung shwe, southern shan state, taunggyi«
he-yar ywama village, inlay-nyaung shwe, southern shan state, taunggyi”

martynas mažvidas-nationalbibliotek har således siden 2005 og med finansiel støtte fra eu udviklet et system til digitalisering af kulturelle værdier på en harmoniseret database, der har været e st m au r s he il
od początku 2005 r., dzięki finansowemu wsparciu ue, litewska biblioteka narodowa im. martynasa mažvydasa przystąpiła do e st ma u r s he il

the concept of alcoholism as a chronic and irreversible disease served to create a caring model of treatment, according to which the alcoholic should heal himself throughout his life, because he is still at risk of relapse. the treatment of alcoholism as a maladaptive behavior pattern has resulted in the creation of assumptions for a short-term treatment model focused on solving problems relevant to maintaining abstinence and expanding various competences
koncepcja alkoholizmu jako przewlekłej i nieodwracalnej choroby posłużyła do stworzenia opiekuńczego modelu leczenia, zgodnie z którym alkoholik powinien leczyć się przez całe życie, bo ciągle jest zagrożony wystąpieniem nawrotu choroby . ujęcie alkoholizmu jako dezadaptacyjnego wzorca zachowania zaowocowało stworzeniem założeń modelu krótkoterminowego leczenia, skoncentrowanego na rozwiązywaniu problemów istotnych dla utrzymania abstynencji i na poszerzaniu różnych kompet