Results for ibc translation from Danish to Polish

msc.4(48)-(ibc code).
msc.4(48)-(ibc code).

ibc solar ag, bad staffelstein, tyskland
ibc solar ag, bad staffelstein, niemcy;

farlige flydende stoffer, der er omfattet af ibc-koden
niebezpieczne substancje płynne wymienione w kodeksie ibc,

ibc, international bulk chemical code (international kode for kemikalier i bulk)
ibc międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących niebezpieczne chemikalia luzem

bulktransport i henhold til bilag ii i marpol 73/78 og ibc-koden
transport luzem zgodnie z załącznikiem ii do konwencji marpol 73/78 i kodeksem ibc

- flydende farlige stoffer, der er opført i kapitel 17 i ibc-koden
- niebezpieczne substancje płynne wymienione w rozdziale 17 kodeksu ibc,

mellemstor beholder til bulkvarer (ibc), af aluminium (intermediate bulk container, aluminium)
opakowanie z kliszy filmowej

3) såfremt det første spørgsmål besvares benægtende, er en privatpersons transport af 3000 liter opvarmningsbrændsel ved hjælp af såkaldte ibc-beholdere, som kan være godkendte til erhvervsmæssige transporter af farligt gods, bl.a. væsker, i en varevogns lastrum, en atypisk transportform som omhandlet i direktivets artikel 9, stk. 3?
3. w przypadku negatywnej odpowiedzi na pytanie pierwsze, czy dokonany przez osobę prywatną transport 3000 litrów mazutu w trzech kontenerach ibc (na produkty płynne luzem), które mogłyby być dopuszczone do transportu substancji niebezpiecznych, zwłaszcza płynnych, w ramach wykonywania działalności gospodarczej, umieszczonych na ciężarówce stanowi nietypowy środek transportu w rozumieniu art. 9 ust. 3 dyrektywy 92/12?