Results for ifbf translation from Danish to Polish

ifbf-direktivet[10] blev vedtaget i 1996.
w roku 1996 przyjęto dyrektywę ippc[10].

ifbf-direktivet er derfor et af fællesskabets vigtigste midler til formindskelse af emissionerne af kviksølv og andre forurenende stoffer.
dyrektywa dotycząca zintegrowanego zapobiegania zanieczyszczeniom i ich kontroli (ippc) stanowi zatem kluczowe narzędzie wspólnoty w zakresie redukcji emisji rtęci oraz innych substancji zanieczyszczających środowisko.

for ifbf-direktivets vedkommende skal dette bl.a. omfatte en direkte henvisning til prioriterede stoffer i godkendelsesprocedurerne.
w odniesieniu do dyrektywy ippc obejmowałoby to między innymi bezpośrednie odesłanie do substancji priorytetowych w procedurach udzielania pozwoleń.

kommissionen er i færd med at offentliggøre en række bat-referencedokumenter (bref) til støtte for gennemførelsen af ifbf.
komisja wydaje serię dokumentów referencyjnych bat (bref) mających na celu wspieranie wdrażania ippc.

en af de vigtigste kilder til kviksølvfrigivelse er kulfyring. kulfyrede anlæg over 50 mwth omfattes af ifbf-direktivet[4] -det gælder også andre vigtige kilder som metal-, cement-og kemikalieindustrien -og af direktiv 2001/80/ef[5].
jednym z głównych źródeł uwolnień rtęci jest spalanie węgla. spalanie węgla w elektrowniach o mocy przekraczającej 50 mwth zostało określone w dyrektywie ippc[4] -tak jak inne główne źródła emisji, takie jak metale, cement oraz przemysł chemiczny -oraz w dyrektywie 2001/80/we[5].