Results for kontaminerede translation from Danish to Polish

kontaminerede sendinger
przesyłki zanieczyszczone

afmærke det kontaminerede område
oznaczanie obszarów skażonych.

eksponering for kontaminerede fødevarer.
narażenie przez skażoną żywność.

afgrænsning af det kontaminerede område
określenie obszaru skażonego;

landing — våde og kontaminerede baner
lądowanie — drogi startowe mokre i zanieczyszczone

eksponering for kontaminerede fødevarer (kød)
narażenie przez skażoną żywność (mięso),

operation på våde og kontaminerede baner.
operacje na mokrych i zanieczyszczonych drogach startowych.

begrænsninger på våde eller kontaminerede baner
ograniczenia związane z mokrą lub zanieczyszczoną drogą startową;

vindbegrænsninger, herunder operationer på kontaminerede baner
ograniczenia związane z kierunkiem i prędkością wiatru, łącznie z operacjami na zanieczyszczonych drogach startowych;

eksponering for kontaminerede fødevarer/kontamineret drikkevand.
narażenie przez skażoną żywność/wodę pitną.

også andre toskallede bløddyr kan derfor være kontaminerede.
w związku z tym inne małże również mogą być zakażone.

alle de inficerede eller kontaminerede bløddyr skal være destrueret
zainfekowane lub skażone małże muszą zostać zniszczone,

det blev derved forhindret, at de kontaminerede produkter blev markedsført.
zatem uniknięto wprowadzenia zanieczyszczonego produktu do obrotu.

kontaminerede materialer skal bortskaffes som radioaktivt affald ad autoriseret vej.
skażone materiały należy usunąć tak jak odpady radioaktywne zgodnie z obowiązującymi procedurami.

c) omforarbejde eller bortskaffe det kontaminerede parti under myndighedernes tilsyn
c) powtórnie przetworzyć lub usunąć skażoną partię pod nadzorem właściwych władz;

destruktion af kontamineret foder og af de kontaminerede materialer hvis disse ikke kan desinficeres
zniszczenia skażonych pasz i, kiedy nie ma możliwości dezynfekcji, skażonego wyposażenia,

a) fastsætter referencemålemetoderne til bestemmelse af pcb-indholdet i kontaminerede materialer.
a) określa metody referencyjne pomiaru w celu ustalenia zawartości pcb w skażonych materiałach.

iv) destruktion af kontamineret foder og af de kontaminerede materialer hvis disse ikke kan desinficeres
iv) zniszczenia skażonych pasz i, kiedy nie ma możliwości dezynfekcji, skażonego wyposażenia,

q 12 kontaminerede materialer (f. eks. olie, der er forurenet med pcb osv.)
q12 materiały zafałszowane lub podrobione (np. oleje zanieczyszczone pcb itp.).

d) potentielt kontaminerede materialer eller stoffer behandles i overensstemmelse med embedsdyrlægens instrukser eller bortskaffes
d) wszelkie materiały lub substancje, które mogą być skażone, są poddane obróbce zgodnie z instrukcjami urzędowego lekarza weterynarii lub usuwane;