Results for luftkvalitetsretningslinjer translation from Danish to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Polish

Info

Danish

luftkvalitetsretningslinjer

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Polish

Info

Danish

disse nye undersøgelser førte til, at verdenssundhedsorganisationen ajourførte sine europæiske luftkvalitetsretningslinjer (air quality guidelines for europe) i 2000, 2003 og 2004 [9].

Polish

dostępność tego rodzaju nowych badań doprowadziła do wydania przez Światową organizację zdrowia aktualizacji dokumentów zatytułowanych „wskazówki w zakresie jakości powietrza dla europy” dotyczące pyłu zawieszonego w latach 2000, 2003 i 2004 [9].

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

(31) kommissionen bemærker, at man allerede før direktiv 98/69/ef blev vedtaget i en vis udstrækning havde kendskab til partikelkoncentrationers miljø-og sundhedsskadelige virkninger. man havde allerede en mistanke om, at mindre partikler havde en større sundhedsskadelig virkning end de lidt grovere partikler. der forelå imidlertid ikke så mange undersøgelser om dette. der er siden blevet gennemført en lang række nye epidemiologiske undersøgelser af forskellige aspekter vedrørende eksponering og partikelforureningens sundhedsskadelige effekter, hvor det især er blevet påpeget, at fine partikler udgør en større risiko end de større partikler [8]. disse nye undersøgelser førte til, at verdenssundhedsorganisationen ajourførte sine europæiske luftkvalitetsretningslinjer (air quality guidelines for europe) i 2000, 2003 og 2004 [9].

Polish

(31) komisja odnotowuje, że skutki środowiskowe i zdrowotne związane z koncentracją pyłu zawieszonego były znane w pewnym zakresie przed przyjęciem dyrektywy 98/69/we. już wtedy wydawało się, że mniejsze cząsteczki pyłu mają większy wpływ na zdrowie człowieka niż cząsteczki duże. jednakże dostępnych było niewiele wyników badań na ten temat. od tego czasu przeprowadzono wiele nowych badań epidemiologicznych dotyczących licznych aspektów kontaktu z pyłem zawieszonym oraz skutków zdrowotnych, które on powoduje; wykazały one w szczególności, że małe cząsteczki są bardziej szkodliwe niż duże [8]. dostępność tego rodzaju nowych badań doprowadziła do wydania przez Światową organizację zdrowia aktualizacji dokumentów zatytułowanych "wskazówki w zakresie jakości powietrza dla europy" dotyczące pyłu zawieszonego w latach 2000, 2003 i 2004 [9].

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,753,470,413 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK