Results for markedsføres translation from Danish to Polish

beromun markedsføres af:
podmiot odpowiedzialny za wprowadzenie do obrotu leku beromun:

ikke alle pakningsstørrelser markedsføres.
26 nie wszystkie rodzaje opakowań znajdują się w obrocie.

- som markedsføres særskilt, og
- który jest wprowadzany do obrotu niezależnie, oraz

52 ikke alle pakningsstørrelser markedsføres.
nie wszystkie opakowania znajdują się w obrocie.

ikke alle pakninger markedsføres nødvendigvis.
nie wszystkie rodzaje opakowań muszą znajdować się w obrocie.

64 ikke alle pakningsstørrelser markedsføres nødvendigvis.
nie wszystkie wielkości opakowań muszą znajdować się w obrocie.

når sådanne stoffer markedsføres i medlemsstaterne.
jeśli takie substancje są wprowadzane do obrotu w państwach członkowskich.

al ikke sikkert, at alle pakningsstørrelser markedsføres.
protopy

endvidere må træ behandlet hermed ikke markedsføres.
ponadto drewno poddane takiej obróbce nie może być wprowadzone do obrotu.

"humleblanding til eget brug; må ikke markedsføres".
"mieszanka chmielu do użytku własnego; nie podlega obrotowi handlowemu".

ikke alle pakningsstørrelser markedsføres nødvendigvis i alle lande.
nie wszystkie rodzaje opakowań muszą znajdować się w obrocie w każdym kraju.

andele i investeringsinstituttet/investeringsinstituttets afdelinger markedsføres af:
jednostki uczestnictwa ucits/subfunduszy ucits będą wprowadzane do obrotu przez:

1,1,1-trichlorethan markedsføres altid med stabilisatorer.
1,1,1-trichloroetan jest zawsze wprowadzany do obrotu razem ze stabilizatorem.

form, hvori stoffet markedsføres: stof, præparat, genstand.
forma, w której substancja jest w obrocie: substancja, preparat, produkt

indtil analyserapporten foreligger, må sendingen ikke markedsføres i fællesskabet.
do czasu otrzymania sprawozdania analitycznego, przesyłki nie wprowadza się do obrotu we wspólnocie.

pah'er hverken fremstilles bevidst eller markedsføres som sådan.
policykliczne węglowodory aromatyczne nie są ani celowo wytwarzane ani wprowadzane na rynek jako takie.

ifølge direktiv 2001/95/ef må producenter kun markedsføre sikre produkter.
zgodnie z dyrektywą 2001/95/we producenci są zobowiązani do wprowadzania na rynek wyłącznie bezpiecznych produktów.