Results for medelkontaktkraft translation from Danish to Polish

4.2.15 medelkontaktkraft
Średnia siła nacisku

medelkontaktkraft fm | se 4.2.15 |
Średnia siła nacisku fm | patrz: 4.2.15.

medelkontaktkraft fm för likspänningssystem som funktion av hastighet
Średnia siła nacisku fm dla systemów dc w funkcji prędkości

medelkontaktkraft | 5.4.1.8 | x | ej tillämplig | |
Średnia siła nacisku | 5.4.1.8 | x | nie dotyczy | |

kontaktledningen skall konstrueras genom användning av den medelkontaktkraft fm som anges i avsnitt 4.2.15.
konstrukcję sieci trakcyjnej należy projektować przy uwzględnieniu średniej siły nacisku fm podanej w punkcie 4.2.15.

medelkontaktkraft | 4.2.15 | x [*] | ej tillämplig | x [*] | ej tillämplig | |
Średnia siła nacisku | 4.2.15 | x [*] | nie dotyczy | x [*] | nie dotyczy | |

den simulerade kvaliteten på strömavtagningen skall ligga inom de gränser som anges i tabell 4.2.16 för upplyft, medelkontaktkraft och standardavvikelse för var och en av kontaktledningarna.
symulowana jakość odbioru prądu powinna mieścić się w granicach podanych w tabeli 4.2.16 dla podniesienia, pod względem średniej siły nacisku oraz odchylenia standardowego dla każdej z rozpatrywanych sieci trakcyjnych.

för att godkännas skall den simulerade kvaliteten på strömavtagningen ligga inom de gränser som anges i tabell 4.2.16 för upplyft, medelkontaktkraft och standardavvikelse för var och en av strömavtagarna.
dopuszczenie sieci trakcyjnej jest możliwe wtedy, gdy symulowana jakość odbioru prądu powinna mieścić się w granicach podanych w tabeli 4.2.16 dla podniesienia, pod względem średniej siły nacisku oraz odchylenia standardowego dla każdej z rozpatrywanej sieci trakcyjnej.

vertikal förflyttning av kontaktpunkten | 4.2.17 | 4.2.8.3.6.1 | inställning av strömavtagarens medelkontaktkraft |
przesuw pionowy punktu styku | 4.2.17 | 4.2.8.3.6.1 | regulacja średniej siły nacisku pantografu |

- genom användning av medelkontaktkraften fm (se avsnitt 4.2.15),
- stosując parametr średniej siły nacisku fm (patrz pkt 4.2.15),