Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monochloredddikesyre[103]
kwas monochlorooctowy [103]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
strukturformel einecs-navn : monochloredddikesyre (mces)
wzór strukturalny nazwa einecs : kwas monochlorooctowy (mcaa)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
karteldeltagerne havde en markedsandel på over 90 % af det europæiske marked for monochloredddikesyre.
uczestnicy kartelu kontrolowali ponad 90% europejskiego rynku mcaa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
194. den 19. januar pålagde kommissionen tre kemivirksomheder, nemlig akzo, hoechst og atofina (kendt som arkema) bøder på i alt næsten 217 mio. eur for deres deltagelse i et kartel på markedet for monochloredddikesyre (mcaa). en fjerde virksomhed, clariant, der havde erhvervet mcaa-aktiviteterne fra hoechst i 1997, undgik bøder på grund af virksomhedens samarbejde med kommissionen ifølge samarbejdsmeddelelsen.
194. w dniu 19 stycznia komisja nałożyła grzywny na trzy przedsiębiorstwa chemiczne: akzo, hoechst oraz atofina (obecnie znane pod nazwą arkema) w łącznej wysokości niemal 217 mln eur za ich uczestnictwo w kartelu na rynku kwasu monochlorooctowego (mcaa). czwarte przedsiębiorstwo, clariant, które nabyło swój zakład produkcji mcaa od hoechsta w 1997 r., uniknęło grzywny dzięki swojej współpracy z komisją na podstawie obwieszczenia o obniżaniu grzywien.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: