Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
følg nøje eventuelle ekstra instruktioner, der fulgte med nebulisatoren.
należy przestrzegać dodatkowych instrukcji dołączonych do nebulizatora.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se brugervejledningen til venta- neb nebulisatoren for yderligere information.
szczegółowe informacje przedstawiono w instrukcji obsługi nebulizatora venta- neb.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
yderligere information findes i brugervejledningen til venta- neb nebulisatoren.
szczegółowe informacje przedstawiono w instrukcji obsługi nebulizatora venta- neb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efter hver inhalationsbehandling skal eventuel opløsning, der er tilbage i nebulisatoren, kasseres.
po każdej inhalacji należy się pozbyć wszelkich pozostałości roztworu znajdujących się w nebulizatorze.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i- neb aad - nebulisatoren har også vist sig at være velegnet til administrering af ventavis.
wykazano, że nebulizator i- neb aad jest również odpowiedni do podawania produktu ventavis.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
32 bed din læge om at have nogen til at hjælpe dig med at blive fuldstændig fortrolig med brugen af nebulisatoren.
należy poprosić lekarza, aby pomógł pacjentowi dokładnie zapoznać się ze sposobem użycia nebulizatora.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
læs brugervejledningen for venta- neb- nebulisatoren for at få yderligere oplysninger, eller spørg din læge.
szczegółowe informacje przedstawiono w instrukcji obsługi nebulizatora; można również zapytać lekarza prowadzącego.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nebulisatoren monitorerer vejrtrækningsmønsteret for at bestemme den aerosol- pulseringstid, der er nødvendig for at afgive den forudindstillede dosis på 2, 5 eller 5 mikrogram iloprost.
nebulizator monitoruje wzorzec oddechowy w celu określenia czasu rozpylenia, koniecznego do podania wstępnie ustalonej dawki 2, 5 mikrograma lub 5 mikrogramów iloprostu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ventavis 10 mikrogram/ ml inhalationsvæske til nebulisator, opløsning iloprost
ventavis 10 mikrogramów/ ml roztwór do inhalacji z nebulizatora iloprost
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: