Results for niet translation from Danish to Polish

niet-medewerking
brak wspÓŁpracy

[3] niet van toepassing
[3] nie dotyczy

- uitvoerbelasting niet van toepassing
- uitvoerbelasting niet van toepassing

voetnoot 1 is niet van toepassing.
przypis nr 1 nie ma zastosowania.

het mag echter niet meer dan 0,3 vol.
maksymalna zawartość tlenku węgla nie może jednakże przekraczać 0,3 % objętości.

niet alle particuliere partijen waren bekend.
niet alle particuliere partijen waren bekend.

dit argument is om twee redenen niet overtuigend.
dit argument is om twee redenen niet overtuigend.

[1] doorhalen wat niet van toepassing is.
[1] niepotrzebne skreślić

in dit stadium bestrijdt belgië deze conclusie niet.
in dit stadium bestrijdt belgië deze conclusie niet.

acimar is niet meer actief sinds 1 september 2003.
acimar is niet meer actief sinds 1 september 2003.

- goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer
- goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer,

de nieuwe bedragen mogen dus niet bij de oude worden opgeteld.
de nieuwe bedragen mogen dus niet bij de oude worden opgeteld.

extern oplaadbaar/niet-extern oplaadbaar [13]
doładowanie ze źródeł zewnętrznych/bez doładowania ze źródeł zewnętrznych [13]

daarnaast was er nog een aanzienlijk bedrag aan niet-achtergestelde schulden.
daarnaast was er nog een aanzienlijk bedrag aan niet-achtergestelde schulden.

(16) de certifiëringskosten komen niet voor de steun in aanmerking.
(16) de certifiëringskosten komen niet voor de steun in aanmerking.

extra systemen voor verontreinigingsbeheersing (indien aanwezig en niet elders vermeld)
dodatkowe urządzenia kontrolujące emisję zanieczyszczeń (jeżeli występują, i jeżeli nie są ujęte w innym dziale)

1050 °c) mag niet worden bereikt tijdens het starten of het uitschakelen.
1050 °c) nie osiągnięto podczas uruchomienia lub wyłączenia.

uitgevoerde hoeveelheid mag niet meer dan... kg zijn (hoeveelheid in cijfers en letters).
uitgevoerde hoeveelheid mag niet meer dan… kg zijn (hoeveelheid in cijfers en letters).

[24] voor enkele activiteiten die niet worden overgenomen, wordt een sociaal plan opgesteld.
[24] voor enkele activiteiten die niet worden overgenomen, wordt een sociaal plan opgesteld.

nl _bar_ document geweigerd _bar_ niet van toepassing _bar_
nl _bar_ document geweigerd _bar_ niet van toepassing _bar_