Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der blev observeret opioid agonist ceiling effects ved kliniske farmakologiundersøgelser hos opioidafhængige personer.
podczas badań farmakologii klinicznej u osób zależnych od opioidów obserwowano pułapowe agonistyczne efekty opioidowe.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lægen skal også være opmærksom på, at buprenorphin kan fremkalde abstinenser hos opioidafhængige patienter.
odwrotnie, objawy abstynencyjne mogą też być związane z dawkowaniem suboptymalnym.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tilfælde af akut leverskade er rapporteret hos opioidafhængige misbrugere både i kliniske undersøgelser og i bivirkningsrapportering efter markedsføring.
u osób uzależnionych od opioidów, zarówno w badaniach klinicznych, jak i w raportach o działaniach niepożądanych po wprowadzeniu na rynek, opisywano przypadki ostrego uszkodzenia wątroby.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i europa har udvidelsen af ordinering af substitutionsstoffer til opioidafhængige stofbrugere været ledsaget af flere og flere rapporter om misbrug af disse stoffer.
w europie wzrost przepisywania leków zastępczych osobom uzależnionym od opiatów związane jest z coraz częstszymi zgłoszeniami dotyczącymi niewłaściwego użycia tych środków.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gives det derimod intravenøst til opioidafhængige personer, giver naloxon i suboxone en udtalt opioid antagonistvirkning og opioidabstinenser, hvilket forhindrer intravenøs misbrug.
jednakże, po podaniu dożylnym osobom uzależnionym od opioidów, obecność naloksonu w preparacie suboxone daje wyraźne efekty antagonistyczne względem opioidów i powoduje wystąpienie zespołu abstynencyjnego, zniechęcając, w ten sposób, do dożylnego nadużywania produktu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lægemiddel mod opioidafhængighed.
produkt leczniczy stosowany w uzależnieniu od opioidów.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.