Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forbedret sikkerhed og forvaltning af lagre af salw gennem en forbedring af oplagringsfaciliteterne
zwiększone bezpieczeństwo i lepsze zarządzanie zapasami bsil dzięki ulepszeniu składów;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
oplagringsfaciliteterne skal være tørre og fri for fugt, snavs og lugtkilder, som kan forringe produktet.
magazyny muszą być suche, pozbawione wilgotności, nieczystości i obcych zapachów, które mogłyby wpłynąć na produkt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(40) som følge af den anmeldte transaktion opnår edp en betydelig kontrol med gasindførselsstederne og med oplagringsfaciliteterne.
(40) po przeprowadzeniu planowanej operacji edp przejęłoby znaczącą kontrolę nad punktami dostępowymi do sieci gazowej oraz nad instalacjami magazynującymi gaz ziemny.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrikanten skal give det bemyndigede organ adgang til at kontrollere kontrol-, prøvnings- og oplagringsfaciliteterne og give det alle nødvendige oplysninger, herunder:
producent musi zezwolić jednostce notyfikowanej na dostęp w celu kontroli do miejsc produkcji, kontroli, badań i przechowywania oraz udostępnić wszystkie niezbędne informacje, w szczególności:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- oplagringsfaciliteternes kapacitet
- pojemność obiektów składowania,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: