Results for ordinary value adjustments for the ... translation from Danish to Polish

tender for the financial market data bank project ( fmdb project )
tender for the financial market data bank project ( fmdb project )

for the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
for the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .

the ecb shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
the ecb shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .

(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid.
(8) beneficiaries of the aid must submit to the council their annual accounts within 9 months of the end of the financial year for each of the 5 years following the receipt of the aid.

although the united kingdom has stated that no aid has been granted under the scheme during the financial years 2003/2004 and 2004/2005, aid has been granted during the financial year 2002/2003 which could include aid granted after 1 january 2003.
although the united kingdom has stated that no aid has been granted under the scheme during the financial years 2003/2004 and 2004/2005, aid has been granted during the financial year 2002/2003 which could include aid granted after 1 january 2003.

-lu: expenditure at tertiary level of education not included. pt: expenditure at local level of government not included.-uk, jp, us: adjustment of gdp to the financial year, which differs from the calendar year.
[12] patrz komunikat komisji "mobilizowanie potencjału umysłowego europy: umożliwianie uniwersytetom wniesienia pełnego wkładu do strategii lizbońskiej". com (2005) 152 wersja ostateczna.