Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
50 % af overtrædelsesprocedurerne varer mere end fire år!
50 % postępowań w sprawie naruszenia przepisów wspólnoty trwa ponad cztery lata!
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der var ikke blevet fundet en løsning på et tidligere trin i overtrædelsesprocedurerne.
w poprzednich etapach postępowania w sprawie naruszenia przepisów nie podjęto żadnych postanowień.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
endelig blev der fortsat udfoldet bestræbelser for at sikre, at overtrædelsesprocedurerne behandles hurtigt og effektivt.
wreszcie kontynuowano starania mające na celu zapewnienie, że postępowania w sprawie uchybienia będą prowadzone skutecznie i bez zwłoki.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
den nationale centralbank tilsender ecb kopi af alle originale dokumenter og materialer i dens besiddelse vedrørende overtrædelsesproceduren."
właściwy krajowy bank centralny przekaże ebc kopie całej początkowej dokumentacji i materiałów związanych z postępowaniem w sprawie naruszenia przepisów, będące w jego posiadaniu."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting