Results for paragrafo translation from Danish to Polish

articolo 12, paragrafo 4
articolo 12, paragrafo 4

articolo 87, paragrafo 2, lettera a)
articolo 87, paragrafo 2, lettera a)

[7] all'epoca articolo 93, paragrafo 3.
[7] all'epoca articolo 93, paragrafo 3.

[34] articolo 4, ultimo paragrafo della legge.
[34] articolo 4, ultimo paragrafo della legge.

— conclusione sull'articolo 87, paragrafo 3, lettera c)
— conclusione sull'articolo 87, paragrafo 3, lettera c)

- regolamento (ce) n. 1706/98, articolo 15, paragrafo 1
- regolamento (ce) n. 1706/98, articolo 15, paragrafo 1

il decreto contiene una clausola sospensiva all'articolo 3, paragrafo 2.
il decreto contiene una clausola sospensiva all'articolo 3, paragrafo 2.

aiuti di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce
aiuti di stato ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1 del trattato ce

sussistenza di aiuto ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato ce
sussistenza di aiuto ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato ce

esenzione a norma dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato ce
esenzione a norma dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato ce

non sembra tuttavia che la deroga di cui all'articolo86, paragrafo 2 non applichi a caso in questione.
non sembra tuttavia che la deroga di cui all'articolo86, paragrafo 2 non applichi a caso in questione.

- titolo complementare, regolamento (ce) n. 2449/96, articolo 10, paragrafo 2
- titolo complementare, regolamento (ce) n. 2449/96, articolo 10, paragrafo 2

- l'articolo 86, paragrafo 2 (deroga per i servizi di interesse economico generale);
- l'articolo 86, paragrafo 2 (deroga per i servizi di interesse economico generale);

på italiensk titolo complementare, regolamento (ce) n. 27/2008, articolo 10, paragrafo 2,
w języku włoskim titolo complementare, regolamento (ce) n. 27/2008, articolo 10, paragrafo 2,

- limitazione prevista all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (ce) n. 1342/2003
- limitazione prevista all’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (ce) n. 1342/2003

25) la commissione ha pertanto deciso di avviare il procedimento di indagine previsto dall'articolo 88, paragrafo 2, del trattato.
25) la commissione ha pertanto deciso di avviare il procedimento di indagine previsto dall'articolo 88, paragrafo 2, del trattato.

- da esportare a norma dell'articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (cee) n. 1785/81
- da esportare a norma dell'articolo 26, paragrafo 1, del regolamento (cee) n. 1785/81

31) il primo elemento costitutivo dell'articolo 87, paragrafo 1, che la commissione deve valutare è se la misura rechi un vantaggio selettivo.
31) il primo elemento costitutivo dell'articolo 87, paragrafo 1, che la commissione deve valutare è se la misura rechi un vantaggio selettivo.

(15) il primo elemento costitutivo dell'articolo 87, paragrafo 1 che la commissione deve valutare è se la misura costituisca un vantaggio selettivo.
(15) il primo elemento costitutivo dell'articolo 87, paragrafo 1 che la commissione deve valutare è se la misura costituisca un vantaggio selettivo.

- l'articolo 87, paragrafo 3, lettera c) (aiuti per lo sviluppo di una talune attività economiche).
- l'articolo 87, paragrafo 3, lettera c) (aiuti per lo sviluppo di una talune attività economiche).