Results for paragraph translation from Danish to Polish

see also supra paragraph 28.
see also supra paragraph 28.

the ecb shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .
the ecb shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .

( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;

for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .

the operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of appendix iv .
the operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of appendix iv .

such balance shall collateralise the participant 's obligation referred to in paragraph 7 towards the ecb in relation to such settlement .
such balance shall collateralise the participant 's obligation referred to in paragraph 7 towards the ecb in relation to such settlement .

( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .

entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their bic in relation to one direct participant .
entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their bic in relation to one direct participant .

[25] rechtssache c-169/95 spanien vs. kommission [1997] ecr i-135, paragraph 53.
[25] rechtssache c-169/95 spanien vs. kommission [1997] ecr i-135, paragraph 53.

- limitation prévue à l'article 7, paragraphe 2, du règlement (ce) n° 1342/2003
- limitation prévue à l’article 7, paragraphe 2, du règlement (ce) no 1342/2003