Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
see also supra paragraph 28.
see also supra paragraph 28.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ecb shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .
the ecb shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .
for the purposes of this paragraph , the ssp-providing cbs shall not be considered as third parties .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of appendix iv .
the operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of appendix iv .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
such balance shall collateralise the participant 's obligation referred to in paragraph 7 towards the ecb in relation to such settlement .
such balance shall collateralise the participant 's obligation referred to in paragraph 7 towards the ecb in relation to such settlement .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their bic in relation to one direct participant .
entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their bic in relation to one direct participant .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[25] rechtssache c-169/95 spanien vs. kommission [1997] ecr i-135, paragraph 53.
[25] rechtssache c-169/95 spanien vs. kommission [1997] ecr i-135, paragraph 53.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- limitation prévue à l'article 7, paragraphe 2, du règlement (ce) n° 1342/2003
- limitation prévue à l’article 7, paragraphe 2, du règlement (ce) no 1342/2003
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: